Traductions de „keyfi“ dans le dictionnaire turc » allemand

keyfi ADJ ADV

1. keyfi:

keyfi

willkürlich

2. keyfi:

keyfi

eigenmächtig

keyfi <-ni> SUBST

keyfi Possessivform zu keyif:

keyfi

seine/ihre gute Laune f

Voir aussi : keyif

keyif <-yfi> SUBST

1. keyif:

keyif

gute Laune f

2. keyif:

keyif

Vergnügen nt

keyif

Lust f

3. keyif:

keyif

Willkür f

4. keyif:

keyif

Ausgelassenheit f

Idiomes/Tournures:

keyif

Rausch f

keyif verici

berauschend m

keyfi yerinde

gut aufgelegt

keyfi yerinde olmak

es sich gutgehen lassen

keyfin bilir fam

mach, was du willst

keyfine bakmak

es sich gemütlich machen

keyfini bozmak [veya kaçırmak] -in

die Laune verderben jdm

keyfî [iː]

keyfî

willkürlich

keyfî obs

qualitativ

keyfi sıra

keyfi sıra

willkürlich

Expressions couramment utilisées avec keyfi

keyfi yerinde

gut aufgelegt

keyfi yerinde olmak

es sich gutgehen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kanun, mahremiyet, aile, ev veya yazışmalara keyfi müdahaleyi yasaklar ve hükümet genellikle bu yasaklara pratikte saygı gösterir.

tr.wikipedia.org

Gauge simetrilerinin koordinat sistemi uzay keyfi diffeomorphisms altında serbestçe seçilebilir olduğu genel genel görelilik kovaryans ilkesi analogları olarak görülebilir.

tr.wikipedia.org

Popper düşmanlarına karşı şiddetle savaştı; altın arayıcılar ve hırsızları keyfi yasalara göre cezalandırdı.

tr.wikipedia.org

Bu özellikler bazı durumlarda garip veya aşırı oluşumların keyfi ve nedensiz seçilimlerine yol açabilirler.

tr.wikipedia.org

Keyfi uygulamalara sebep olan bu vergi kent burjuvazisini iktidara cephe almaya itti.

tr.wikipedia.org

Ancak, baskıların, keyfi müsaderelerin, din değiştirmeye zorlama teşebbüslerinin veya pogromların uzun bir listesini yapmak da aynı şekilde zor olmayacaktır.

tr.wikipedia.org

Toplumsal cinsiyet kalıp yargıları, kadın veya erkek olmak ile ilgili keyfi olarak oluşturulmuş önyargılı fikirlerdir.

tr.wikipedia.org

Kopenhag'dan atanan yöneticilerin keyfi idaresinden hoşnutsuz olan İsveç'te kısa süreli kopmalar yaşandı.

tr.wikipedia.org

Yaratıcı çalışmalar, yaratıcı bir zihniyet gerektirir ve tipik olarak keyfi bir şekilde işlenmez.

tr.wikipedia.org

Küre şeklinde tasarlanmış 86 kişi kapasiteli planetaryum, yapısı ile eşsiz bir gösteri izleme keyfi sunmaktadır.

tr.wikipedia.org