Traductions de „koloni“ dans le dictionnaire turc » allemand

koloni SUBST

koloni

Kolonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu şirket kraliyet tarafından onaylanmış olsa da bu yerleşim resmi bir koloni olmamıştır.

tr.wikipedia.org

Pelikanlar yıl boyunca koloniler hâlinde yaşayan sosyal kuşlardır.

tr.wikipedia.org

Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda, mevcut popülasyonda yaklaşık 1600 üreme çiftiyle muhtemelen penguen türlerinin en nadir olanı olan sarı gözlü penguen kolonisine de ev sahipliği yapmaktadır.

tr.wikipedia.org

Lilongwe, başta küçük bir yerli köyü olarak kurulmuş ancak 20. yüzyıl başlarında İngiliz kolonilerinin eline geçmiştir.

tr.wikipedia.org

Kolonide yaşayan çocukların bazıları da küçük yaşlarda alıkonulmuştu.

tr.wikipedia.org

Bir dönem adı baraj inşaatından etkilenen 20.000 nüfuslu yarasa kolonisiyle anılmıştır.

tr.wikipedia.org

Conomyrma bicolor türünden karıncalar, taşları ve diğer küçük cisimleri çeneleriyle taşıyıp rakip kolonilerin dikey girişlerine bırakır, böylece işçilerin rekabet olmadan yemek aramaları sağlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Erkekler dişilerden önce kolonilere ulaşırlar ve burada dişiler daha gelmeden haremlerin kontrolü için birbirleriyle mücadele ederler.

tr.wikipedia.org

Orada hayatta kalmak için mücadele eden kolonilerle karşılaşır.

tr.wikipedia.org