Traductions de „koy“ dans le dictionnaire turc » allemand

koy SUBST

koy

Meeresbucht f

köy SUBST

1. köy:

köy

Dorf nt

2. köy (Gegensatz zur Stadt):

köy

Land nt

köyde

im Dorf

köyde

auf dem Land

köy odası

köy odası

Versammlungshaus nt

köy odası

Gästehaus nt

köy odası

Gemeindehaus nt

Expressions couramment utilisées avec koy

elini vicdanına koy!

Hand aufs Herz!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ardından amatör olarak futbola geri dönse de, birkaç sene sonra ilerleyen yaşı dolayısıyla futbol kariyerine konta koydu.

tr.wikipedia.org

Polis merkezinde adını ve nereden geldiğini söylemeyen çocuk için yapılacak tek şey onu bakımevine koymaktır.

tr.wikipedia.org

Bu ilkeye göre, kanunu koyan kimse yorumlamayı da o yapmalıdır.

tr.wikipedia.org

Buna karşı koymak için radikal önlemler alan yetkililer bu duruma çok sert bir şekilde karşılık verdi.

tr.wikipedia.org

Ellerin pozisyonu, kafasını nereye yerleştirebileceği, ya da ayaklarını çapraz koyup koymayacağı, bu komuttun ne amaçla verildiğine göre değişmektedir.

tr.wikipedia.org

Okulun adını "geleneksel wushu okulu" yerine "fiziksel eğitim merkezi" olarak koymasının temel nedeni de buydu.

tr.wikipedia.org

Bu sırada şehirde büyük bir kalabalık toplanıp burunu aramaya koyulmuştur.

tr.wikipedia.org

Köye doğru yola koyulan Şeyhî, yolda eşkıyalar tarafından soyulur ve dövülür.

tr.wikipedia.org

Dil öğrenme mekanizmasının yerine olgusal olarak dili kavrama kabiliyetini koyar.

tr.wikipedia.org

Sonra yukarı tarafını elleriyle tutup, ağacın üstüne koyarlar.

tr.wikipedia.org