Traductions de „kronolojik“ dans le dictionnaire turc » allemand

kronolojik ADJ

kronolojik

chronologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kitaptaki tüm şiirler, kronolojik olarak sıralanmış ve her şiirin ilk neşrinin nerede ve hangi tarihte yapıldığı şiirlerin altında gösterilmiştir.

tr.wikipedia.org

Her iki cilt mevcut bilimsel yaklaşımlar yerine, yeni bir kronolojik-coğrafi paradigmaya göre düzenlenmiş, eleştirel tarihsel bir yaklaşım sunarak alanı yeniden biçimlendirmiştir.

tr.wikipedia.org

Bölümlerin kronolojik olarak sıralanması gerekirse, sıralama 3-2-1-4 şeklinde olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Olaylar kronolojik bir bütünlük içinde anlatılmadığı gibi dramatik yapının gerektirdiği sebep sonuç ilişkileri de filmde çok net bir şekilde ortaya konmaz.

tr.wikipedia.org

Olay setine, olayların eklendiği sıra dikkate alınmaksızın kronolojik sıraya göre çıkarılır.

tr.wikipedia.org

Bu yaklaşıma göre, birinci faz bir sonraki kronolojik olaya atlamaktır.

tr.wikipedia.org

Anket sonuçları aşağıda ters kronolojik sıralamayla, en yeni anketler en üstte, en eski anketler en altta olacak şekilde listelenmiştir.

tr.wikipedia.org

Filmin ilerleyen kısımlarında evlerin, dolayısıyla setin hasar görmesi sebebiyle çekimlerin büyük bir kısmı kronolojik sırayla gerçekleştirildi.

tr.wikipedia.org

Bu liste kronolojik olarak dünyanın ağır siklet boks şampiyonları listesini göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Bu bölüm, önemli teknikler hakkında kronolojik sırayla genel bir bakış sunar.

tr.wikipedia.org