Traductions de „kullanılmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

kullanılmak VERBE intr

1. kullanılmak Passiv zu kullanmak:

2. kullanılmak:

kullanılmak

im Umlauf sein

Voir aussi : kullanmak

kullanmak VERBE trans

1. kullanmak:

kullanmak -i

verwenden, gebrauchen, benutzen etw

2. kullanmak (Maschine):

kullanmak -i

bedienen, betätigen etw

3. kullanmak (Fahrzeug):

kullanmak -i

fahren, lenken, steuern etw

4. kullanmak (Zigaretten):

kullanmak

rauchen (Alkohol)

kullanmak

trinken (Genussmittel, Tabletten)

kullanmak -i

nehmen etw

5. kullanmak (Arbeiter):

kullanmak -i

beschäftigen jdn

6. kullanmak (Kleidung):

kullanmak -i

tragen etw

harici, kullanmak, kullanilmak, haricen, haricen kullanilir, Anwendung, äußere

Entrée d'utilisateur

haricen kullanilir

zur äußeren Anwendung (Medikamente)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kara liman yunusları ayrıca besin olarak ya da köpekbalığı yemi olarak kullanılmak için kasıtlı olarak zıpkınla öldürülmektedirler.

tr.wikipedia.org

Gittikçe artan açıklayıcılıkta olan bu üç dil, belirli uygulama toplulukları ve kullanıcılar tarafından kullanılmak üzere özel olarak dizayn edilmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Benekli sırtlan, geleneksel tıpta kullanılmak üzere vücut parçaları için, eğlence ve spor için avlanmıştır; ancak bu nadirdir; çünkü türler genellikle çekici olarak kabul edilmez.

tr.wikipedia.org

Bu uçaklar 1928 yılında eğitim uçuşları ve zirai ilaçlamada kullanılmak üzere üretilmeye başlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Seccadenin din ve ibadet amaçlı kullanılmak için dokunmuş olsa da güzellik, estetik ve bazen de güç sembolü oluşturmak gibi işlevler yüklenmiştir.

tr.wikipedia.org

Bazen 959 modelinde kullanılmak üzere geliştirilen manuel kontrollü dört teker çekiş sisteminin test edildiği araç olması sebebiyle 911 4x4 olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Sistem, sinyal alıcıları ile yön bulmakta, askeri planlarda ve konum hesaplamalarında ve güdümlü roketlerin kontrolünde kullanılmak üzere tasarlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Groupon (grup ve kupon sözcüklerinin birleşiminden türetilmiştir) yerel ve uluslararası pek çok firmada kullanılmak üzere indirim kuponları sağlayan bir günlük fırsat sitesidir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle şirketi tarafından kullanılmak üzere bir araba nakliyecisi geliştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Rejewski şifrelerin kırılmasında kullanılmak üzere bomba adı verilen elektro-mekanik makinalar üreterek tüm olasılıkları deneyen bir mekanizma kurar.

tr.wikipedia.org