Traductions de „kurban“ dans le dictionnaire turc » allemand

kurban SUBST

kurban

Opfer nt

Kurban Bayramı (Islam)

Opferfest

kurban etmek -e -i

opfern jdm etw

kurban kesmek (als Opfer) -i

schlachten ein Tier

Expressions couramment utilisées avec kurban

Kurban Bayramı (Islam)

Opferfest

kurban etmek -e -i

opfern jdm etw

kurban kesmek (als Opfer) -i

schlachten ein Tier

kazaya kurban gitmek

tödlich verunglücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Whitman toplam 16 kişiyi öldürdü; 16. kurban 35 yıl sonra saldırıda meydana gelen yaralanmalardan öldü.

tr.wikipedia.org

Will, önce görevi kabul etmek istemese de, kurbanların fotoğraflarını görünce fikrini değiştirir.

tr.wikipedia.org

Bu binalar İnka zamanından kalma olup, dini amaçlar ve kurban törenleri için kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Hastalığın kurbanı ısıran bir sivrisinekten bulaştığı ve böylece sağlıklı bir kişiye geçtiği kabul edildi.

tr.wikipedia.org

Ağır insan hakları ihlallerinin kurbanı olarak tanımlanan tanıklar, deneyimleri hakkında ifade vermeye davet edildi ve bazıları kamuya açık oturumlar için seçildi.

tr.wikipedia.org

Capacocha, İnka kültüründe özellikle çocukların kullanıldığı insan kurban etme ritüelidir.

tr.wikipedia.org

Bunu yaparak başkalarının bu bölgeyi artık sahte tapınma amaçlı olarak kullanarak, çocuklarını kurban olarak sunmalarına engel olmaya çalıştı.

tr.wikipedia.org

Okuldan kaçmaya çalışan üç kurban da dolaylı olarak yaralandı.

tr.wikipedia.org

Kurbanın ve failin birbirini tanıdığı durumlarda, toplumsal kodlar sebebiyle buna karşı koyabilmek, mücadele edebilmek ve bunu engelleyebilmek daha büyük zoruluklarla karşılaşılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Karanlık basınca köylüler yabancıyı han içinde kalmak ve böylece köye inen hayalete kurban gitmemek için uyarırlar.

tr.wikipedia.org