Traductions de „kurbanlar“ dans le dictionnaire turc » allemand

kurbanlık ADJ

kurbanlık

zum Opfer bestimmt

kurbanlık

Opfer-

kurbanlık hayvan

Opfertier nt

kurban SUBST

kurban

Opfer nt

Kurban Bayramı (Islam)

Opferfest

kurban etmek -e -i

opfern jdm etw

kurban kesmek (als Opfer) -i

schlachten ein Tier

kurbağa SUBST

1. kurbağa:

kurbağa

Frosch m

2. kurbağa:

kurbağa

Kröte f

kurbağalama

kurbağalama

Brustschwimmen nt

Balkanlar

Balkanlar

Balkan m

Balkanlar

balkanisch, Balkan-

doksanlar

doksanlar

(die) Neunziger(jahre)

urbanizm

urbanizm

Urbanismus m

bunlar PRON

bunlar Plural von bu:

bunlar

diese (hier)

Voir aussi : bu

bu <-nu> PRON

1. bu (adjektivisch):

bu

diese(r, -s)

2. bu (substantivisch):

bu

der, die, das (hier)

bu amaçla (Zweck)

dafür

bu anda

in diesem Augenblick

bu anda

momentan

bu ara

zurzeit

bu arada

einstweilen

bu arada

in der Zwischenzeit

bu defa

diesmal

bu gibi

derartig

bu gibi

dergleichen

bu hususta

diesbezüglich

bu ne?

was ist das?

bu ne demek oluyor?

was soll das heißen?

bu kadar

so viel

bu sırada

in diesem Augenblick

bu şartla

insofern, insoweit

bu şekilde

dadurch

bu yana

bis jetzt

bu yana

bis hier

1990'dan bu yana

seit 1990

bu yılki

diesjährig

bu yüzden

daher

şunlar PRON

şunlar Plural von şu (substantivisch):

şunlar

diese (da)

Voir aussi : şu

şu <-nu> PRON

1. şu (adjektivisch):

şu

diese(r, s)

şu

jene(r, s)

2. şu (substantivisch):

şu

der, die, das da [veya dort]

şu anda

in diesem Augenblick

şu anda

momentan

şu halde

also, folglich

şu şartla

insofern, insoweit

şu şartla

unter der Bedingung

şu şekilde

folgendermaßen

uzunlar ugs

uzunlar

Fernlicht nt

uzunları yakmak

Fernlicht anschalten

turbalık <-ğı>

turbalık

Torfboden m

turbalık

Torf-

kural SUBST

kural

Regel f

kurala aykırı

regelwidrig

kurala uygun

regelmäßig

kurşunlamak VERBE trans

1. kurşunlamak:

kurşunlamak

mit Blei bedecken (od überziehen)

kurşunlamak

plombieren

2. kurşunlamak:

kurşunlamak

schießen auf akk

kurşunlamak

jemanden erschießen

biçerbağlar

biçerbağlar

Garbenbindemaschine f

kurbağacık <-ğı>

1. kurbağacık:

kurbağacık

Fröschchen nt

2. kurbağacık:

kurbağacık

Schraubenschlüssel m

3. kurbağacık:

kurbağacık

Fenstergriff m

kurbağa adam

kurbağa adam

Froschmann m