Traductions de „kutlamak“ dans le dictionnaire turc » allemand

kutlamak VERBE trans

1. kutlamak:

kutlamak

gratulieren

kutlamak -i -den

beglückwünschen jdn zu etw

Idiomes/Tournures:

kutlamak -i

feiern etw

kutlarım!

herzlichen Glückwunsch!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Artık yıllarda, kutsal kadınları kutlamak için haftanın günlerine dahil olmayan ek bir festival günü takvime eklenirdi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca derginin 100. sayısını kutlamak için bir özel yıldönümü baskısında, tüm zamanların en büyük 100 İsveçli hard rock/metal grubu listesinde yer aldılar.

tr.wikipedia.org

Mülteci rehabilitasyon çalışmalarındaki çabalarını kutlamak için bir pazar kuruldu ve onun adını aldı.

tr.wikipedia.org

Video prömiyerini kutlamak için, resmi web sitesi videodan fotoğraflar yayınlamaya başladı.

tr.wikipedia.org

Sultan herkesin bu zaferi kutlamak için ölçülü biçimde eğlenmesini istemektedir.

tr.wikipedia.org

Kendi şehirlerimizde konserler vermemiz kutlamak için harika bir his veriyor.

tr.wikipedia.org

Duyulan silah sesleri idamın yapılıp suçlunun ölmesini değil de idam edilecek kişinin bu ölümden kurtulmasını kutlamak için yapılan silah atışları olduğu anlaşılır.

tr.wikipedia.org