Traductions de „lüzum“ dans le dictionnaire turc » allemand

lüzum SUBST

lüzum

Notwendigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Devletin idari, siyasi ve örfî işleri doğrudan doğruya; diğerleri, bir müracaat, bir itiraz veya bir lüzum üzerine tetkik edilirdi.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden bazı kuru öksürüklerde, doktorun lüzum görmesiyle geçici olarak kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Filozofa göre, mer'i olabilmesi için bir kanunun müsbet bir müeyyideye ve yazılı olmasına lüzum yoktur.

tr.wikipedia.org

Fakat, bu kitapta da bizim bu eserimizde incelenen konulara dair yeter bilgiler verilmemiş, delil ve burhanlar da lüzumu derecesinde anılmamış, başka sözlerle karıştırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu bağı çözmem için hiçbir sebep ve lüzum yoktur ve olamaz.

tr.wikipedia.org

Cetvele lüzum kalmadan yalnız pergel yardımıyla çizilen düzlem geometriye de pergel geometrisi denmektedir.

tr.wikipedia.org

Böyle fesat başlarının kalmalarının lüzumu yoktur, zira el altından tahrik ederler.

tr.wikipedia.org

Bu takdirde incelemeye tabi olanın lüzumlu defter ve vesikalarını daireye getirmesi kendisinden yazılı olarak istenilir.

tr.wikipedia.org

Savarona'nın elektronik tesisatı ve cihazları başta olmak üzere lüzum görülen kısımları yenilendi, her yeri boyandı.

tr.wikipedia.org

Bakanlıkların kuruluş kanunlarına göre illerde, lüzumu kadar teşkilat bulundurulur.

tr.wikipedia.org