Traductions de „lale“ dans le dictionnaire turc » allemand

lale SUBST

lale

Tulpe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fotoğraflarında anahatlarıyla lale'ye olan benzerliğinden bu şekilde adlandırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Hollanda’da yaklaşık olarak 40 yıl içinde lale büyük beğeni toplamış ve 1636-1637 yıllarında lale soğanları astronomik fiyatlarla alıcı bulur hale gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Söylentiye göre bir denizci, tüccarlardan birine ait değerli bir lale soğanını yanlışlıkla yutar.

tr.wikipedia.org

Lale de annesinin ayarladığı randevu için aynı mekândadır.

tr.wikipedia.org

Günümüzde değişik yapraklara sahip olan lale türleri, virüsün değil, insanlar tarafından yapılan ıslahın sonucudur.

tr.wikipedia.org

Mackay’a göre panikleyen spekülatörler hükûmetten yardım istedi; bu talepleri lale alımı sözleşmelerinin yüzde on fiyatla iptal edilebilmesinin sağlanmasıyla karşılandı.

tr.wikipedia.org

Lale motifi bu arsada bir lale bahçesi olduğunu, ters olması ise sahibinin tersliğini temsil etmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu lale ticaretinin toplumun bütün üyeleri tarafından yapılmasını teşvik etmiştir.

tr.wikipedia.org

Lale çılgınlığını bir spekülatif balon olarak tanımlayan önyargılı açıklaması 80’lerden sonra ekonomistler tarafından birçok yönüyle çürütülse de ünü devam edegelmiştir.

tr.wikipedia.org

Tabiattan yetiştiği şekilde alınan, gül, nergis, lale, sümbül, süsen, haseki küpesi, zerrin ve bahar çiçekleri kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org