Traductions de „müracaat“ dans le dictionnaire turc » allemand

müracaat <-tı> SUBST

1. müracaat:

müracaat

Anmeldung f

2. müracaat:

müracaat

Anfrage f

Idiomes/Tournures:

müracaat

Bewerbung f

müracaat etmek -e

sich wenden an an jdn

müracaat etmek (Nachschlagewerk) -e

nachschlagen in etw

Expressions couramment utilisées avec müracaat

müracaat etmek -e

sich wenden an an jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Daha sonra ise İran şahına iltica için müracaat eder ve kabul olunur.

tr.wikipedia.org

Zweig da İngiliz vatandaşlığına geçmek için müracaat etti.

tr.wikipedia.org

Rusya ile saldırmazlık ve savunma ittifakı için Çara müracaatta bulundu.

tr.wikipedia.org

Makalelere müracaat edildiğinde,"eprint" tabiri ön baskının(hakemlik öncesi) ve son baskının(hakemlik sonrası) her ikisini de kapsar.

tr.wikipedia.org

Bu arada ateşli hastalığın tedavisi için de mutlaka bir hekime müracaat edilmelidir.

tr.wikipedia.org

Mallar, alıcısına, müracaatında ve hüviyet ibrazı karşılığında hamule senedi aranmaksızın teslim edilebilir.

tr.wikipedia.org

O zamanlar hukuk fakültesinde takıntısız olarak üçüncü sınıfa geçenler, dekanlığa müracaat edip izin alarak, edebiyat fakültesinin herhangi bir bölümüne de devam edebiliyorlardı.

tr.wikipedia.org

Ama 2012'de yeni kazanılan şehir statüsü ile kent halkı tekrar bir müracaat için imza toplamaya devam etmektedirler.

tr.wikipedia.org

Korku mu, utanç mı bilinmez ama herhangi bir genç olay olduktan sonra resmi makamlara bir müracaatta bulunmamıştı.

tr.wikipedia.org

Taklid için müracaat edilecek kişi manasına gelen bu unvan 18. yüzyılın sonlarından itibaren benimsenmiştir.

tr.wikipedia.org