Traductions de „mecbur“ dans le dictionnaire turc » allemand

mecbur ADJ

mecbur

gezwungen, genötigt

mecbur etmek -i -e

nötigen, zwingen jdn zu etw

mecbur olmak -e

gezwungen sein zu etw

Expressions couramment utilisées avec mecbur

mecbur kılmak -e zu

zwingen

mecbur etmek -i -e

nötigen, zwingen jdn zu etw

mecbur olmak -e

gezwungen sein zu etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Düşman çekilmeye, müdafaaya ve vaziyet almaya mecbur oldu.

tr.wikipedia.org

Tavuk vebası (kuş gribi), ihbarı mecbur olan hastalıklardandır.

tr.wikipedia.org

Devleti açıkça tehdit etmeleri, mevcut rejimi İslami olmamakla suçlamaları ve bu uğurda mecbur kalmaları halinde şiddete başvuracaklarını açıklamaları ile diğer gruplardan ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Bu enerjinin bedenimizde olduğunun bir diğer kanıtı olarak ise, bizi nefes almaya mecbur eden güçtür.

tr.wikipedia.org

Cehm'in ileri sürdüğü bu akîdeye göre insan mecburdur; ihtiyarî kudreti yoktur.

tr.wikipedia.org

Bu reklamcılık, ayakta kalmaya mecbur kalan bir kalabalığa neden oldu.

tr.wikipedia.org

Orada da bir işe yaramadıkları çabucak fark edilip, mafyanın moral ekibi olarak karanlık insanların düğünlerinde şarkıcılık yapmaya mecbur kalırlar.

tr.wikipedia.org

Dionysus da kürek çekmeye yardım etmeye mecbur edilir.

tr.wikipedia.org

Davetler dokuz mertebeye ayrılmış olup davetçiler de bu taksimata göre hareket etmeğe mecburlardı.

tr.wikipedia.org

Bu bahane kabul edilmedi ve seçim yapmaya mecbur kaldı.

tr.wikipedia.org