Traductions de „muamele“ dans le dictionnaire turc » allemand

muamele SUBST

1. muamele (am Schalter):

muamele

Abfertigung f

2. muamele:

muamele

Dienstweg m

3. muamele:

muamele

Handel m

4. muamele (eines Menschen):

muamele

Behandlung f

Idiomes/Tournures:

muamele

Verhalten nt

muamele etmek -e

behandeln jdn/etw

muamele vergisi

Umsatzsteuer f

Expressions couramment utilisées avec muamele

muamele vergisi

Umsatzsteuer f

muamele etmek -e

behandeln jdn/etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hatta bir yaprak üzerindeki küçük bir alan sitokininle muamele edilirse o alan yeşil kalır ve bununla birlikte yaprak üzerindeki diğer dokuların senesensi devam eder.

tr.wikipedia.org

Eğer etiol fideler önce sitokinin ile muamele edilirse çok daha geniş granalara sahip kloroplast oluştururlar.

tr.wikipedia.org

Port null 80 portu gibi muamele görmeyebilir (tarayıcıya bağlı olarak) ve böylece geçersiz olabilir veya tarayıcıya bağlı olarak başarılı olabilir.

tr.wikipedia.org

En iyi hazırlık, sodyum pirofosfattan iyon değişimi veya kurşun pirofosfatın hidrojen sülfür ile muamele edilmesidir.

tr.wikipedia.org

Hofmann düzenlemesinde, amid grubunu bir amine dönüştürmek için 3-nitrobenzamid, sodyum hipobromit veya sodyum hipoklorit ile muamele edilir.

tr.wikipedia.org

Bu metal her zaman dikkatli bir şekilde muamele edilmelidir.

tr.wikipedia.org

Her kim şahsi mülkiyete devam ederse, ona hırsız muamelesi yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kötü bir muamele görmüşlerse, neden kendisinden öç alma peşinde olmadıklarını sorar.

tr.wikipedia.org

Bu durumdaki kişiler savaş hukukuna göre özel koruma haklarına sahiptir ve diğer savaşan bireylerle aynı muamele göremez.

tr.wikipedia.org

Küçük yaşta gördüğü kötü muamelelerden dolayı acıma duygusu olmayan bir öğretmen, babasının vefatından sonra onun günlüğünü okuyarak babası ve hayatı hakkındaki gerçekleri öğrenir.

tr.wikipedia.org