Traductions de „nedeni“ dans le dictionnaire allemand » turc

Todesursache

ölüm nedeni

auf etw zurückgehen

nedeni [oder sebebi] ... olmak

Traductions de „nedeni“ dans le dictionnaire turc » allemand

ölüm nedeni

Todesursache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fişten çekilen hoparlörden hala ses gelmesinin nedeni budur.

tr.wikipedia.org

Motorlu taşıtların olmadığı çağlarda, köyün coğrafi konumu nedeni ile ticari bağları sağlayan kervan yolunun üzerinde kurulu olması tarihte hancılık geleneğini barındırmıştır.

tr.wikipedia.org

Bunun nedeni kısmen pek çok farklı asma hastalığına (renklenme, tüylü küf, don) karşı savunmasızlığıydı.

tr.wikipedia.org

Ancak bu hormon artışının mest durumunun tek nedeni mi olduğu ya da yalnızca etmenlerden biri mi olduğu tam olarak bilinememektedir.

tr.wikipedia.org

Misket limonlu pasta ise büyük yumurta sarısı nedeni ile aynı zamanda sarıdır.

tr.wikipedia.org

Onun programı yoğunlaşmaya başladığında,bizce polibin oluşmasının nedeni olarak,sesini daha fazla kullandı.

tr.wikipedia.org

Treponema denticola, öteki anaeroplarla birlikte olduğunda, güçlü dişeti infeksiyonlarının nedeni olarak gösterilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kadın cinayetleri hakkında veri toplamak, sayısını belirlemek çok zordur çünkü çoğu ülkede cinayet vakalarında katil ile mağdur arasındaki ilişki, cinayet nedeni gibi veriler kaydedilmez.

tr.wikipedia.org

Yakut folklorunda, böyle sıcaklıklarda bir arkadaşınıza bağırırsanız ve sizi duyamıyorlarsa bunun nedeni kelimelerin havada donmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bunun nedeni, bileşiğin basınç, yoğunluk ve kütlesi İle zincirleme sonunda oluşan karışımın miktarı gibi etkenlerdi.

tr.wikipedia.org