Traductions de „nedenle“ dans le dictionnaire allemand » turc

daher

bu [oder o] nedenle

folglich (daher)

bu nedenle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu nedenle, Çarşambalılar kusura bakmasın, ben sizin huzurunuzda yetmiş milyona seslenmek istiyorum.

tr.wikipedia.org

Solanum cinsininbir üyesidir ve bu nedenle patates ve domates bitkileriyle ilgilidir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, en derin olukların (8.000 m'den (26.000 ft) daha derin) katkı maddesi olmaması şaşırtıcı değildir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle sunucu modu başlangıçta istemci modundan oldukça yavaştır.

tr.wikipedia.org

Kar nedeniyle kulaklarından birden fazla ameliyat geçirmiş ve bu nedenle işitme sorunları bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hava genellikle yüzeye yakın daha ılık olur, yukarı çıktıkça soğur, bu nedenle bu sıcaklık dönmesi normal durumun zıddıdır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle böceğin zararı çoğu kez dışarıdan belli olmayıp, yalnız bazı yerlerde ince talaş yığınları göze çarpmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle peyzaj mimarlığının babası olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle suyun az olduğu, su tablasının yüksek olduğu ve yeraltı suyu kirlenme riskinin arttığı yerlerde liç çukuru tuvaletlerine bir alternatiftir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, yakınsama hızı artar ve daha istikrarlı bir ortam sağlar.

tr.wikipedia.org