Traductions de „olabilecek“ dans le dictionnaire allemand » turc

GAU

olabilecek en büyük kaza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Birliğin amacı, eseri ve yaratıcısını geliştirip yüceltmek, yetenek ve düşünce ürünlerinin haklarını en etkin şekilde korumak ve olabilecek en ekonomik yolla hak sahiplerine kazandırmaktır.

tr.wikipedia.org

Buna sebep olabilecek en büyük etken muhallebinin üstü kurumaması için biciyi bezle veya temiz olmayan bir naylonla örtmektir.

tr.wikipedia.org

Bazen oldukça yardımcı olabilecek otomatik ayarlamalar da dahil olmak üzere parlaklık, kontrast, renk tonu ve doygunluğu ayarlayabilir.

tr.wikipedia.org

Göz içi dalgalanması, mikro kabarcıklar oluşturabilir ve maküler damarlarda retina sinir lifi tabakasında mikro iskemiye neden olabilecek mikro emboli oluşturabilir.

tr.wikipedia.org

Gerilimleri,litosferik kuvvetler açısından düşük olmasına rağmen,gerilim eğrileri ve yamulma oranları açısından gevrek kırılmalara sebep olabilecek ölçüde yüksek olabilirler.

tr.wikipedia.org

Bu makineler model mühendisi daha büyük makine parçalarından daha pahalıya mal olabilecek ilgili alet takım setini (matkaplar, raybalar, pensler, vb.) biriktirdiğinde gerçekten yararlı hale gelir.

tr.wikipedia.org

Yolun ilerisinde bir konaklama tesisine ait olabilecek yanıp sönen ışıklar görür.

tr.wikipedia.org

Böyle durumlarda gözleri katarakta sebep olabilecek ultraviyole ışınlarından korumak için bu tür gözlükler kullanılması önerilir.

tr.wikipedia.org

Ancak onun büyük sırrı gelecekte olabilecek yaklaşık 2,5 dakikalık süreyi görebilmesidir.

tr.wikipedia.org

Gelenekler ve içtüzük hükümleri içerisinde düşünüldüğünde İngiliz siyasi sisteminde, nadiren etkili olabilecek ikna yöntemi dışında, muhalefetin elinde hükümeti etkileyebilecek en önemli güç “zaman”dır.

tr.wikipedia.org