Traductions de „otorite“ dans le dictionnaire turc » allemand

otorite SUBST

1. otorite a. fig:

otorite

Autorität f

2. otorite:

otorite

Ansehen nt

3. otorite:

otorite

Obrigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Han otoriteleri artan tarımsal üretimi ve kırsal el sanatlarının yayılmasını önceden görmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Ambrose'nin popüleritesi o kadar fazlaydı ki imparatorların otoritesi sarsıntı içindeydi.

tr.wikipedia.org

O zamanlar, yaklaşık 1 milyon hektar yeraltı drenajına sahipti ve tarım otoriteleri bu tür işlerin bir milyon hektara daha kurulmasına yardımcı olmayı planlıyordu.

tr.wikipedia.org

Var olan kurumların yapısını değiştirerek ve bir dizi reformla monarşinin otoritesini güçlendirdi, merkezci bir yönetim oluşturmak için gerekli önlemleri aldı.

tr.wikipedia.org

Fakat bu çok zayıf bir rivayettir ve bugünkü tarih otoriteleri tarafından sıklıkla yalanlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Fakat merkez yönetiminin otoritesinin zayıflığı, sancaklarda ayanların gücü gibi nedenlerle bu hedefe ulaşılamamıştı.

tr.wikipedia.org

Konstantius, otoritesine karşı yapılan bu isyanı kolay atlatmayacaktı.

tr.wikipedia.org

Modern hukuki ve idari kararlarda, ipse dixit terimi genellikle yalnızca bir bireyin veya kuruluşun otoritesine dayanan argümanların eleştirisi olarak kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Faize yatırılan para, ya para otoritesi tarafından veya başka bir yatırımcı tarafından kiralanarak üretime dönüştürülmelidir.

tr.wikipedia.org

Yerel ve bölgesel otoriteler genellikle bir merkeze (idari merkez) sahiptir.

tr.wikipedia.org