Traductions de „parmaklık“ dans le dictionnaire turc » allemand

parmaklık <-ğı> SUBST

1. parmaklık:

parmaklık

Balustrade f

2. parmaklık:

parmaklık

Gitter nt

3. parmaklık:

parmaklık

Zaun m

Expressions couramment utilisées avec parmaklık

yatay parmaklık

Sprossenwand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak oğlu, her gece yatılılarla birlikte demir parmaklıklardan atlayarak kaçar.

tr.wikipedia.org

Bir kış günü demir parmaklıkların önünde soğuktan donarak ölür.

tr.wikipedia.org

Cami, alçak duvarları yüksek parmaklıklarla çevrili bir dış duvar içindeki geniş bahçenin ortasındadır.

tr.wikipedia.org

Bu düğüm genelde süs amaçlı kullanılır, halat parmaklık, kova tutacağı gibi halatların delikten kaçmasını engellemeye yarar.

tr.wikipedia.org

Bu türbenin parmaklıklarına 20. yüzyılın ortalarına dek geceleri mum yakılıp mezar aydınlatılarak adak yapılırdı.

tr.wikipedia.org

Ana binada kapılar ve pencereler, demir parmaklıklarla kapalıydı.

tr.wikipedia.org

Yapıldığı dönemin eklektik anlayışını yansıtan cephesi, kilit taşı yerindeki barok kartuş ile üçüncü katın geriye çekilmiş, taş parmaklıklı küçük balkonu, barok bezeme öğreleri cepheyi zenginleştirmektedir.

tr.wikipedia.org

Körfez manzaralı konağın vitraylı, çifte camlı, kemerli, ahşap kepenkli ve lokmalı, parmaklıklı pencereleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Michael, revirin penceresinde ki demir parmaklıkları 5 dakikada sökerlerse hepsinin duvarın öbür tarafına geçmeleri için kalan sürenin 13 dakika olacağını hesaplar.

tr.wikipedia.org

Ayni filmdeki ikinci bir cameo ise kahramanın tutuklandığını seyredenler arasında başına bir kep giymiş be parmaklıklara yaslanmış olarak görünüyordu.

tr.wikipedia.org