Traductions de „rica“ dans le dictionnaire turc » allemand

rica SUBST

1. rica (Ersuchen):

rica

Bitte f

2. rica (Wunsch):

rica

Anliegen nt

sizden ... rica edebilir miyim?

darf ich Sie um ... bitten?

rica ederim!

bitte! (als höfliche Antwort auf ein Lob)

rica ederim!

aber ich bitte Sie!

rica etmek -den -i

bitten jdn um etw

sizden bir ricam var

ich habe eine Bitte an Sie

birinden bir şey için ricada bulunmak

jdn ersuchen, etwas zu tun

Expressions couramment utilisées avec rica

rica ederim!

aber ich bitte Sie!

sizden ... rica edebilir miyim?

darf ich Sie um ... bitten?

rica etmek -den -i

bitten jdn um etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Searle’ün dolaylı söz eylemleri konusundaki fikirlerine göre, rica olan ilk edimsöz eylem, ikincil eylemin karmaşık sıralanmasıyla oluşturulmalıdır.

tr.wikipedia.org

Camuka bunu reddetti ve kendisinin bir asile yakışır şekilde kanının dökülmeden öldürülmesini, cesedinin yüksek bir yere gömülerek saygıdan mahrum edilmemesini rica etti.

tr.wikipedia.org

Ret cevabım üzerine, başkomutanla anlaşmak üzere iki saatlik yeni bir süre rica edip gitti.

tr.wikipedia.org

Kapma gizlice soktuğu lens ile kendisi gibi kampa gönderilen bir marangozdan rica ederek yaptırdığı ahşap kutudan özel fotoğraf makinesini yarattı ve izinsizce fotoğrafları çekti.

tr.wikipedia.org

Yurtta kan dökülmemesi için bütün vatandaşlarımın tahriklere kapılmaksızın sükûnet içinde, yayımlanacak bildiriler doğrultusunda hareket etmelerini ve ikinci bir bildiriye kadar sokağa çıkmamalarını rica ederim.

tr.wikipedia.org

Bundan dolayı benden ne öğrenmek, ne sormak istiyorsanız serbestçe sormanızı rica ederim.

tr.wikipedia.org