Traductions de „romatizma“ dans le dictionnaire turc » allemand

romatizma SUBST

romatizma

Rheuma nt

romatizma

Rheumatismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Manet, kırklı yaşlarında yakalandığı frengi ve romatizma sebebiyle öldü.

tr.wikipedia.org

Bu hastalık romatizma ile karıştırılabilmekte ve yanlış tedavi uygulanabilmektedir (sürekli antibiyotik tedavisi gibi).

tr.wikipedia.org

Hristiyanlar tarafından ateş, romatizma, epilepsi ve gut hastalığına karşı yardımı istenir.

tr.wikipedia.org

Repin'in romatizması sağ elini neredeyse felç ettiği için bu tablonun büyük bir kısmını sol eliyle yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu kaplıca ve içmelerdeki su klasik kaplıca hamamlarında ve halk çeşmelerinde 200 kadar yıldır romatizma ve diğer ağrıları tedavi etmek için kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bitki aynı zamanda zehirlidir, ancak bu, frengi, romatizma, epilepsi ve sıtma için sakinleştirici ve tedavilerin üretimi için kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kadın hastalıkları romatizmalar, cilt, sedef, guatr, kireçlenme, böbrek taşı ve kumları ile karaciğer hastalıklarına iyi geldiği söylenmektedir.

tr.wikipedia.org

Kaplıcaların romatizma, cilt ve kadın hastalıkları, solunum yolu hastalıkları, sinirsel hastalıklar ile ameliyat sonrası eklem ve kireçlenme rahatsızlıklarının tamamlıyıcı tedavisinde olumlu etkileri görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Tohumlarda bulunan colchicine maddesi romatizmaya, damla hastalığına karşı ilaçlar yapılır.

tr.wikipedia.org

Karaciğer büyümesine bağlı öksürük, baş ağrısı, nevralji, romatizma, idrar söktürücü, iltihaplanma, ateş ve böbrek hastalıklarında faydalı olduğu iddia edilmiştir.

tr.wikipedia.org