Traductions de „sözü“ dans le dictionnaire allemand » turc

die erste Geige spielen

sözü geçmek

Ehrenwort

(şeref) söz(ü)

Text

şarkı sözü

der (die, das) Letztere

en son (sözü edilen)

ebender(selbe)

(sözü edilenin) ta kendisi

Erstgenannte

(yukarıda) ilk sözü edilen

hinauswollen auf akk

sözü -e getirmek istemek

Texter (Schlager)

şarkı sözü yazarı

wortreich pej

sözü bol, ağzı kalabalık

festnageln auf

kesin … sözü almak akk -den

letztgenannt

en son (sözü edilen)

Traductions de „sözü“ dans le dictionnaire turc » allemand

namus sözü

Ehrenwort nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kontesin mahkemelere başkanlık etmediği durumlarda, sözü edilen grup karar verebilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Yalnız "er ahladı" sözü vardır; ‘adamcağız göğsünü geçirdi, ah dedi, ahladı.’ demektir.

tr.wikipedia.org

Beleş sözü bel ve küçültme eki -eş sözlerinden oluşmuştur.

tr.wikipedia.org

Sözü edilen konular arasında evlilik, savaş, siyaset, tıp, bilim, İngilizce ve klasik edebiyat ve kumar ve radikal dindarlık gibi muhtelif konular da yer alıyor.

tr.wikipedia.org

Müslüman toplumlarda ise benzer anlamlara gelen maşallah sözü kullanılır.

tr.wikipedia.org

Phormio, karşılarındaki filodaki gemi sayısını görerek moral olarak çöküntü içine düşen mürettebatını cesaretlendirmek için, dar sularda muharebeye girmeyeceği sözü vermişti.

tr.wikipedia.org

Kırpmak direkt anlamda parçalamak-ayırmak da olsa, sözü edilen kırpma hedef çokgenle kırpma aracı olarak kullanılacak çokgenin alansal etkileşimidir.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda bir taşlama (hiciv) ustası, kabare yazarı, şarkı sözü yazarı, romancı ve şairdir.

tr.wikipedia.org

Sözü edilen büyük ve yaygın dinler dışında Yahudilik, bölgede bazı küçük kesim veya yerleşim yerlerinde inanırlara sahiptir.

tr.wikipedia.org

Pop müzik otomasyonundaki projeler; ezgi oluşturma ve şarkı geliştirme, vokal oluşturma veya iyileştirme, otomatik eşlik ve şarkı sözü besteleme fikirleri içerebilir.

tr.wikipedia.org