Traductions de „sürü“ dans le dictionnaire turc » allemand

sürü SUBST

1. sürü:

sürü

Viehherde f

2. sürü (Vögel):

sürü

Schar f

3. sürü (Bienen):

sürü

Schwarm m

Idiomes/Tournures:

sürü

große Menge

sürü

Masse f

bir sürü

eine große Menge (von)

Expressions couramment utilisées avec sürü

bir sürü

eine Unmenge von

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hint şebekleri bazen sürü olarak şehirlerin içine kadar girip evlerden yiyecek çalarlar.

tr.wikipedia.org

Odysseus yanlarında değilken sürülerden alıp kestikleri hayvanlarla açlıklarını gidermekten çekinmediler.

tr.wikipedia.org

Açık denizlerde sürüler halinde veya diplerde yaşayan deniz yumuşakçalarıdır.

tr.wikipedia.org

Helmet, kurulduğu günden beri bir sürü üye değişikliği yaptı.

tr.wikipedia.org

Domuzlarının sistiserkoza yakalanması nedeniyle gelir kaybına uğrayan domuz sürüsü sahiplerinin de aşıyı kabulleneceği yönünde görüşler bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sıklıkla bir yerde bir süreliğine beslenen sürü, topluca daha önce beslendikleri başka yerlere uçarak beslenmeye devam ederler.

tr.wikipedia.org

Ciddi bir kuraklık keçi sürülerinin % 90'ını öldürdü.

tr.wikipedia.org

Dışarıda hapishanenin tel örgüleri en sonunda aylakların ağırlığına dayanamayarak yıkılır ve büyük bir aylak sürüsü tel örgüleri geçmeye başlar.

tr.wikipedia.org

Sürüler halinde ağaç ve çalılıklar üstünde yaşayanlar da vardır.

tr.wikipedia.org

Büyük kuşlar için sürüler halinde uçmak enerji tüketimini azaltır.

tr.wikipedia.org