Traductions de „serbest“ dans le dictionnaire turc » allemand

serbest <-ti> ADJ

1. serbest:

serbest

frei

Idiomes/Tournures:

serbest

ungeniert

serbest

ungezwungen

serbest bırakmak -i

freilassen jdn

serbest dolaşım

Freizügigkeit f

serbest liman

Freihafen m

... serbest mi?

darf man ...?, ist ... (noch) frei?

serbest piyasa

freie Marktwirtschaft

serbest tırmanış

Freeclimbing nt

serbest ticaret bölgesi

Freihandelszone f

Expressions couramment utilisées avec serbest

... serbest mi?

darf man ...?, ist ... (noch) frei?

serbest piyasa

freie Marktwirtschaft

serbest dolaşım

Freizügigkeit f

serbest liman

Freihafen m

serbest tırmanış

Freeclimbing nt

serbest bırakmak -i

freilassen jdn

serbest ticaret bölgesi

Freihandelszone f

serbest tekerlek çemberi

Freilauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Organize olmayan piyasalar bankalararası serbest para piyasası, bankalararası repo piyasası, bankalararası tahvil ve bono piyasasıdır.

tr.wikipedia.org

Altının parlak sarı rengi, asitlere karşı dayanıklılığı, doğada serbest halde bulunabilmesi ve kolay işlenebilmesi gibi özellikleri, insanların ilkçağlardan beri ilgisini çekmiştir.

tr.wikipedia.org

Bir süre hapiste yattıktan sonra kefaletle serbest bırakıldı.

tr.wikipedia.org

Konseyler, ekonomik taleplerinin yanında, savaşa ilhaksız son verilmesi, sansürün son bulması, siyasi tutukluların serbest bırakılması ve seçimlerin yapılması gibi siyasi taleplerde de bulunuyorlardı.

tr.wikipedia.org

Tarçın ayrıca aromasını serbest bırakmak ve parçalamak için hafifçe ezilebilir.

tr.wikipedia.org

Oto tamirciler oto tamir atölyesi, araba satış bayiliği ve oto yedek parça mağazaları çalışanı olabilir, ayrıca serbest meslek sahibi de olabilir.

tr.wikipedia.org

Yalıtkan vakum bölgeleri, serbest elektronlar, delikler veya iyonların mevcudiyeti yoluyla elektrik iletimi için iletken hale gelebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Hisse senedi uygulamaları artık serbest form yerine "sincap" simgelerine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Serbest yüzme stili, yüzücünün kulaçlarla ve ayak vuruşlarıyla yüzdüğü bir stildir.

tr.wikipedia.org

Bireyselleşme, kişisel ve kolektif bilinç dışının, tam kişiliği oluşturmak, özümsemek için bilinci meydana getirdiği (rüyalar, aktif imgelem, serbest çağrışım vasıtasıyla) dönüşüm sürecidir.

tr.wikipedia.org