Traductions de „sessizce“ dans le dictionnaire allemand » turc

im Stillen

sessizce

huschen

sessizce gitmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu ilk üretilen sneaker'lar 1800'lerde sessizce suçluları yakalamak için üretilen ayakkabıların inovasyonuydu.

tr.wikipedia.org

Chuck törenden sonra, insanların gerisinde, arka planda tanıdık bir figür görür ve onun "meçhul" öğretmeni olduğunu anlar, sessizce ve sevinçle birbirlerini selamlarlar.

tr.wikipedia.org

Bazı çoban köpeği ırkları ise sadece sessizce ve dikkatle bakarak sürüleri kontrol eder.

tr.wikipedia.org

Siper savaşı sırasında iki siper arasındaki tarafsız bölgede muharebenin ardından ve çoğunlukla gece vakti sessizce gezip yaralıları bulmak için özel olarak eğitilmişlerdi.

tr.wikipedia.org

Popülist yaklaşımlara, hiçbir zaman benimsemediği bazı yönetim biçimlerine ve teknolojiye yönelik ağır eleştirilerini ise yine bu komedi tarzının içinde eritmiş ve sessizce seyirciye ulaştırmayı bilmiştir.

tr.wikipedia.org

Saunada loş bir ışık vardır, konuşulmaz, sessizce ve rahatça oturulur.

tr.wikipedia.org

Dayak yememek için sessizce soyunup yatağa girmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Eğer üzerinizde düşman kıyafeti yoksa veya haritadaki kırmızılıklar çoksa bir üst rütbeli birimin sessizce arkasına geçilerek "2" tuşuna basılmalı ve morfin veya boğma ipi ile öldürülmelidir ve kıyafeti giyilmelidir.

tr.wikipedia.org

Bu gecikmenin kadına karşı şiddetin mahremiyet gerektiren özel bir durum olarak görülüp sessizce katlanılmasından kaynaklandığı düşünülür.

tr.wikipedia.org

Konuşma yasağının etkin olarak uygulanabilmesi için hükümlülerden önlerine bakmaları, sessizce yürümeleri ve çalışma alanlarında birbirlerinin karşısında oturmamalı isteniyordu.

tr.wikipedia.org