Traductions de „soba“ dans le dictionnaire turc » allemand

soba SUBST

soba

Ofen m

Expressions couramment utilisées avec soba

katalitik soba

Propangasofen m

sac soba

eiserner Ofen

çini soba

Kachelofen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak, soba erişimi olmayan insanlar için uzun zaman önce (elektrikli olmayan) masa ocakları vardı.

tr.wikipedia.org

Kural bir insanın sıcak sobaya dokunması ile canının yanması (cezalanması) arasındaki ilişkiyi dört maddede özetler: Ânî, öngörülebilen, tutarlı ve gayrişahsî.

tr.wikipedia.org

Yüzyıllar boyu kış aylarında camii'nin damındaki kar, çatının ortasındaki boşluktan ortadaki havuza atılmış ve ortamı nemlendirerek yakılan sobalardan ahşap sütunların çatlayıp kurumasını engellemiştir.

tr.wikipedia.org

Finlandiya'da olivin, nispeten yüksek yoğunluğu ve tekrarlanan ısıtma ve soğutma altında hava koşullarına karşı direnci nedeniyle sauna sobaları için ideal bir kaya olarak pazarlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Odun gazı, benzin, dizel veya diğer yakıtlar yerine fırınlar, sobalar ve araçlar için yakıt olarak kullanılabilen bir sentez gazıdır.

tr.wikipedia.org

Sobaların olmadığı, mangalla ısıtmanın sağlanamadığı yerlerde bu usul çok kullanılırdı.

tr.wikipedia.org

Bir sobanın(elektrikli)ısısını düşürmek için düğmesini kıvırdığımızda reostanın kabloları(veya telleri)uzar.

tr.wikipedia.org

Direnç azalır ve elektrik enerjisi hızlı bir şekilde sobaya ulaşır.

tr.wikipedia.org

Evsel ve ticari ortamlarda gaz brülörleri, gaz sobalarında ve ocaklarda yaygın olarak kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Benzin en fazla içten yanmalı motorlarda ve bir dereceye kadar da özel sobalarda yakıt olarak, organik kimyada ise çözücü olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org