Traductions de „sonuç“ dans le dictionnaire turc » allemand

sonuç <-cu> SUBST

1. sonuç:

sonuç

Ergebnis nt

sonuç

Folge f

2. sonuç:

sonuç

Resultat nt

Idiomes/Tournures:

sonuç

Schlussfolgerung f

sonunçlar çıkarmak -den

Schlüsse ziehen aus etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hamilton, soygunların kalıbından sonuç çıkartır ve sıradaki hedefi belirler.

tr.wikipedia.org

Nedensiz sonuç olmayacağına, her şeyde iyi bir taraf olduğuna ve olayların başka türlü olamayacağına inanır.

tr.wikipedia.org

Ancak bu konuda herhangi bir araştırma yapılmış ya da bir sonuç elde edilmiş değil.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, bazı insanlar yaralanmanın boyutundan emin değildi ve çoğu sadece olayın muhtemel sonuçları tahmin edebiliyordu.

tr.wikipedia.org

Avusturya İmparatorluğu, antlaşmanın sınır değişiklikleri sonucunda üç milyon vatandaşını kaybetti.

tr.wikipedia.org

Rayleigh gökyüzü modeli birçok farklı sonuç altında net bir şekilde açıklanan kutuplaşma modeline sebebiyet verir.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak, testler biraz değiştirildi, bu nedenle vatansız kişilerin sayısı sürekli olarak azaldı.

tr.wikipedia.org

Küme örneklemesi, istatistik bilimi içinde örneklem kullanılarak betimsel veya çıkarımsal sonuç istenirse, olasılıksal örnekleme kurallarına uyan bir örneklem veri toplama yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Atina birlikleri içindeki hoşnutsuzlukların da etkisiyle kuşatma kış boyunca aylarca sonuç alamadı.

tr.wikipedia.org

Sonlu sayıda olası sonuç durumunda, permütasyonlara (yeniden etiketlemeler) göre simetri, ayrı bir tekdüze dağılımı ifade eder.

tr.wikipedia.org