Traductions de „sorumluluk“ dans le dictionnaire turc » allemand

sorumluluk <-ğu> SUBST

1. sorumluluk:

sorumluluk

Verantwortung f

2. sorumluluk:

sorumluluk

Haftpflicht f

3. sorumluluk:

sorumluluk

Haftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak konusu "suç" olan hiçbir emir yerine getirilemez, getirenler de sorumluluktan kurtulamaz.

tr.wikipedia.org

Fakat masraflardaki artış veya nakliye sırasındaki hasarlar karşı tarafın (alıcının) sorumluluğundadır.

tr.wikipedia.org

Yetenekli bir sanatçıdır, genellikle güçlerini savaşta kullanmayı isteksizce kabul eder, yeteneklerini insan ve mutant türünün iyileştirilmesi için kullanmanın sorumluluğunun olduğunu düşmektedir.

tr.wikipedia.org

Kennedy sonunda bir açıklama yaparak olayın bütün sorumluluğunu tek başına üstlenmek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Bu kadar yıl sonra bile o zamanlar yaptıklarımın sorumluluğunu üstleniyorum.

tr.wikipedia.org

Bu görüşte olan yazarlara göre, bir kişinin çıkarı, ancak başka bir kişiyi ödev sorumluluğu altına itmeye yeterliyse onu hak sahibi hâline getirir.

tr.wikipedia.org

Etikçi, sorumluluğunun bilincindedir, kendi kararlarını kendisi alır ve ahlak kurallarına sıkı sıkıya bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kadınlar ahlaki konuları çelişen haklar meselesi olarak görmekten çok çelişen sorumluluk meselesi olarak görmeye meyillidirler.

tr.wikipedia.org

Annesi henüz 8 yaşındayken öldü ve halası evin ve çocukların yetiştirilmesinin sorumluluğunu üstlendi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca verinin toplama yöntemi, kaynakları, toplama sorumlulukları ve kime, nasıl raporlanacağı da belirlenmelidir.

tr.wikipedia.org