Traductions de „tabii“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . tabii ADJ ADV

tabii

natürlich

tabii

selbstverständlich

II . tabii INTERJ

tabii

klar!, natürlich!

tabii afetler

Naturkatastrophen plur

tabii gaz

Erdgas nt

tabii ilimler

Naturwissenschaften plur

Expressions couramment utilisées avec tabii

tabii ayıklanma

natürliche Auslese

tabii gaz

Erdgas nt

tabii ilimler

Naturwissenschaften plur

tabii afetler

Naturkatastrophen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tabii ki hiçbir şey sadece siyah ve beyazdan ibaret değildir, bunu kabul ediyorum ama yine de birilerini öldürmek kesinlikle yanlış bir çözüm yoludur.

tr.wikipedia.org

Sıkıyönetim; tabii afet, salgın hastalık, ağır ekonomik bunalımlar ve sıkıyönetimi gerektiren hallerin daha hafifinin meydana gelmesi durumlarında ilan edilen olağanüstü hâlden farklıdır.

tr.wikipedia.org

Tabii ki bunu çok sinsice bir yöntemle yapmak istemektedir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu tabii ki yeni pil tedarik edilene ya da kaynak yeniden bağlanana kadar belli bir sürede geçerlidir.

tr.wikipedia.org

Yukarıda daha önce de belirttiğimiz gibi, kuantum kütleçekimsel etkiler ziyadesi ile zayıf ve bu nedenle teste tabii tutulması zor kuvvetlerdir.

tr.wikipedia.org

Kişinin, bu zorunluluğa tabii âlemin içinden herhangi bir güce tutunması, bu güç elinden gittiğinde umutsuzluğa kapılmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

En çok bu müzik konusunda heyecanlıyız - ne de olsa en yenisi bu - fakat tabii ki diğer iki albümden de parçalar çalıyor olacağız.

tr.wikipedia.org

Tabii ki çocuklarda, bayanların odasında ve diğer birçok kişiye karşı davranışlarında takdir edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Fakat huş ağacı kabuklarına yazıldığı düşünülen orijinal kitap, (tabii gerçekten var olduysa) kaybolmuştur.

tr.wikipedia.org

Tabii alınan eşyalar, kullanılan büyüler ve karakterin seviye atlamasıyla bu değerler artış gösterebiliyor.

tr.wikipedia.org