Traductions de „uyarı“ dans le dictionnaire turc » allemand

uyarı SUBST

uyarı

Ermahnung f

uyarı

Mahnung f

uyarıda bulunmak -i

verwarnen jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Rol için olumlu bir izleyici ve eleştirel uyarılar aldı ve rol onu bir genç idol olarak tanıttı.

tr.wikipedia.org

Uyarılar bayrakla aynıdır, ancak kullanıcı eylem götürene kadar ekrandan kaybolmayacaktır.

tr.wikipedia.org

Uçak hızla irtifa kaybetti ve kaydın sonuna kadar irtifa uyarısı duyuldu.

tr.wikipedia.org

Büyüme faktörü uyarısı olmayınca programlı hücre ölümü meydana gelir.

tr.wikipedia.org

CL yaptığı bir röportajda şarkı için "erkekler için uyarı, kadınlar için ise tavsiye" olarak belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Ama uyarılarına kulak asılmaz ve belki de herkes için çok geç olana dek bu durum devam eder.

tr.wikipedia.org

Biyolojide sinyal transdüksiyonu bir hücrenin bir cins sinyal veya uyarıyı başka birine dönüştürme sürecidir.

tr.wikipedia.org

Doğumdan sonra ise meme başı uyarısı ile sütün salınımını sağlayarak emzirmeye yardımcı olur.

tr.wikipedia.org

Eğer anlaşmazlık orada çözülemezse veya soruşturmacının uyarıları önemsenmezse soruşturma oturumu, demokratik oturum öncesinde yapılarak öğrenciler ve personelin görüşlerine sunulur.

tr.wikipedia.org

Bu tip baş ağrısına "sentinel baş ağrısı" denir ve anevrizmadan kaynaklanan küçük bir sızıntıdan ("uyarı sızıntısı") kaynaklandığı varsayılır.

tr.wikipedia.org