Traductions de „uyarmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

uyarmak VERBE trans

1. uyarmak:

uyarmak

mahnen

uyarmak -i

warnen jdn

2. uyarmak:

uyarmak

stimulieren

uyarmak -i

anregen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu ışık, insan gözünde yer alan konik reseptörleri uyarmak için çok zayıf kaldığı için insan gözünün ay kuşağında yer alan renkleri ayırt etmesi zordur.

tr.wikipedia.org

Altın banyo tabiri ise birini cinsel açıdan uyarmak amacıyla üzerine işemeyi karşılayan bir argodur.

tr.wikipedia.org

O kadar bağırıyordu ki kameramanlar, yüksek sesin kameraya zarar verdiğini o yüzden biraz daha alçak sesle konuşması için onu uyarmak zorunda kalmıştı.

tr.wikipedia.org

Yakınlarda bir avcı gizlendiğinde uyarmak için bir çağrı kullanılır ve üreme mevsimi boyunca (yalnızca erkekler) ve sonbaharda (hem erkekler hem de kadınlar) bir şarkı kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu konseyin amacı halkı nükleer savaşlara karşı uyarmak ve rasyonel kuvvetlere nükleer silahsızlanma için cesaret vermekti.

tr.wikipedia.org

Bu hedef organların reseptörleri, hedef hücrede belirli fizyolojik değişiklikleri uyarmak için özel olarak hormonlarla bağlanan proteinlerden oluşan moleküllerdir.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir tehdit algıladıklarında ailedeki diğer bireyleri uyarmak için uyarı sesleri çıkartırlar.

tr.wikipedia.org

Aydınlar ve bilim insanları, halkın içine girerek onları uyarmak ve yükseltmek için öncü olacaklardır.

tr.wikipedia.org

Süpernova tarafından emilmiş nötrinolar fotonlardan önce bırakıldığından dolayı, süpernova henüz görünür olmadan astronomi topluluğunu uyarmak mümkün.

tr.wikipedia.org

Paslanmaz çelik bir elektrot, elektrotrombozu uyarmak için anevrizmaya pozitif bir akım sağladı.

tr.wikipedia.org