Traductions de „yapılamaz“ dans le dictionnaire allemand » turc

man darf nicht ... (moralisch)

yapılamaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ayrıca vergisi ödenmemiş taşıtların kanun gereği periyodik olarak yapılması zorunlu olan fenni muayeneleri yapılamaz ve denize veya uçuşa elverişle belgeleri verilmez.

tr.wikipedia.org

Tıpkı Latince'deki gibi her cümlede yukarıdaki gibi bir genelleme yapılamaz.

tr.wikipedia.org

Olmayan şeye etki edilmez; öyleyse, o yapılamaz ve söylenmez; başka bir deyişle yanlış konuşmak (ψευδεσθαι) imkânsızdır.

tr.wikipedia.org

Bir kenarı 230mm'den küçük olan camlar silindirler arasında tutunamayacağından dolayı temperleme ve bombeleme yapılamaz.

tr.wikipedia.org

Savaş halinde, genel veya kısmi seferberlik süresince grev, lokavt yapılamaz.

tr.wikipedia.org

Ancak asıl fiyordun sarp kıyılarında, pek eğimli yamaçlarında, tarım yapılamaz.

tr.wikipedia.org

Ancak zarar gören taraf itiraz ederse re'sen kovuşturma yapılamaz.

tr.wikipedia.org

Ponzi şemasına katılımlar bittiği zaman, ortada kâr getiren bir üretim olmadığı için yeni yatırım yapanlara ödeme yapılamaz, sistem çöker ve ponzi şeması sonlanır.

tr.wikipedia.org

Tanı sadece klinik bulgular ve standart tıbbi görüntüleme ile yapılamaz ise kanamayı doğrulamak veya dışlamak için lomber ponksiyon gerekebilir.

tr.wikipedia.org