Traductions de „yiğit“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . yiğit <-di> SUBST

1. yiğit:

yiğit

Held m

2. yiğit:

yiğit

Bursche m

II . yiğit <-di> ADJ

yiğit

tapfer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yiğit başlarının davul zurnayla köyü dolaşmasının anlamı yemeklerin piştiği anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Kırklara karışan erenler veya yiğitler de bir daha görünmezler.

tr.wikipedia.org

Delikli demir (tüfek) icat olunup da eski yiğitlik gelenekleri bozulunca, arkadaşlarına dağılmalarını tavsiye eder, "sır olur", kırklara karışır.

tr.wikipedia.org

Yiğitler kut sayesinde ölümden kurtulur veya yaşama döner.

tr.wikipedia.org

Karakuş bazen yiğitleri bütün olarak yutar ve onlarda onun karnından tekrar sağ olarak çıkmanın bir yolunu bulurlar.

tr.wikipedia.org

Kamuoyunda gözünü kan bürümüş, cani bir katil olarak görülmemiş aksine kendisine centilmen, asil, sportmen, adil, mükemmel bir savaşçı, tam bir "yiğit" gözüyle bakılmıştır.

tr.wikipedia.org