Traductions de „yolun“ dans le dictionnaire allemand » turc

Straßensperre

yolun kapatılması

Schlagloch

yolun çukurluk [oder çökük] yeri

die Straßen säumen

yolun iki tarafına dizilmek

Spalier stehen

(yolun iki tarafında) safa dizilmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu yol oldukça virajlıdır ve yolun asfaltı bozuktur.

tr.wikipedia.org

Almanların Şeytan bahçesi adını verdikleri, çeşitli bubi tuzakları ve mayınlarla döşeli bu arazide 8 km'lik bir yolun açılmasına çalışılmıştır.

tr.wikipedia.org

Olayı araştırmak üzere hastaneye gelen polisler, kötü hava şartları nedeniyle yolun kapanmasıyla hastanede zoraki olarak misafir olurlar.

tr.wikipedia.org

Mekandaki tesadüfi hareketler rastgele bir yürüyüşçününizlediği yolun zaman içinde alınan anlık görütüleri olarak düşünülbilir.

tr.wikipedia.org

Ellen radyoyu kurcalarken yolun ortasındaki terk edilmiş araca çarpar ve baygınlık geçirir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra elektromekanik bir sistem, virajın yerleşimine uygun bir biçimde xenon farların yönünü ayarlayarak yolun ileri kısımlarında azami düzeyde aydınlanma sağlar.

tr.wikipedia.org

Kuleden uzanan taş döşeli bir yolun iki yanına sıralanmış yapılarda sekiler, üzeri kerpiçle kapatılmış suyolları ve depolama alanları bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Yolun başlangıcının çok dik olmasına karşın yol sonu da aynı şekilde yokuş aşağıdır.

tr.wikipedia.org

Bu teorinin kısıtlamaları (dünyanın büyüklüğünde bir yolun asla parabol olamayacağı gibi) olsa da, gününün topçuları için fırlatılan mermilerin parabolden çok az değişeceğini savunmuştur.

tr.wikipedia.org

Minibüsle uçağın olduğu piste ilerlerken yolun polisler tarafından kesilmiş olduğunu görürler ve toprak yola saparlar.

tr.wikipedia.org