turc » allemand

zaman SUBST

1. zaman:

zaman
Zeit f

2. zaman:

zaman
Zeitpunkt m

3. zaman:

zaman
Zeitalter nt

4. zaman:

zaman
Tempus nt

İlk Zaman

İlk Zaman
Paläozoikum nt

zaman bilimi

zaman dizini

çoğu kez/zaman ADV

1. çoğu kez/zaman:

çoğu kez/zaman
häufig

2. çoğu kez/zaman:

çoğu kez/zaman
meistens

başka zaman

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec zaman

zaman zaman
von Zeit zu Zeit
boş zaman
Freizeit f
gerçek zaman INET
Echtzeit f
her zaman
immer, stets
ne zaman?
wann?
şimdiki zaman
Gegenwart f
hiçbir zaman
niemals, zu keiner Zeit
zaman ayırmak
sich Zeit lassen
zaman kaybı
Zeitverlust m
gelecek zaman
Futur nt
geniş zaman
Aorist m
geçmiş zaman LING
Vergangenheitsform f
çoğu zaman
meistens
ahir zaman
in letzter Zeit
o zaman
damals (wenn es so ist)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc
Roma sisteminde imparatorlarının neye göre başa gelecekleri hiçbir zaman çözülememişti.
tr.wikipedia.org
Mellish bunun yerine yürüyüşler düzenlemeyi tercih etti, çünkü tabandan örgütlenme yeteneğine inanıyordu: pornografi evleri bombalamak bile sadece dikkatlerini çekiyor; o zaman erkeklerin kadına bakışını değiştirmeli, iktidar düşüncelerini değiştirmeliyiz.
tr.wikipedia.org
Bunun aksine, ayrımcı bir uyaran, bir yanıtın oluşma olasılığını arttırır, ancak her zaman yanıtı ortaya çıkarmaz.
tr.wikipedia.org
Bu yüzden kalabalıkla hareket edenlerin iç yüzündeki ümitsizliği çoğu zaman ilk bakışta fark edemeyiz.
tr.wikipedia.org
En büyük özellikleri ise sıradan hayatlarını altüst edecek bir şeyler yapmayı her zaman becermek.
tr.wikipedia.org
Sabitleme sistemi, top hedefe kilitlendiği zaman araç hareket halinde olsa bile namluyu hedefe doğrultulmuş olarak tutar.
tr.wikipedia.org
Hava akımlarıyla alçaktan yükseğe doğru hareket eden muazzam alevler zaman zaman evlerin cumba ve çıkıntılı balkonlarının hava akımlarını yavaşlatması nedeniyle geri püskürüyordu.
tr.wikipedia.org
Flashsidewaylerde ise kazazedelerin hepsi bir kiliseye giderler ve orada zaman çizgileri birleşir ve herkesin ölü olduğu ortaya çıkar.
tr.wikipedia.org
Bir dalga fonksiyonunun her zaman sağlaması gereken bu gerekliliğe normalleştirme koşulu denir.
tr.wikipedia.org
Her bir senaryo farklı ırkların oyundaki zaman diliminde geçen hikâyesini anlatır.
tr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

turc

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires