Traductions de „zamanlarda“ dans le dictionnaire allemand » turc

heutzutage

bu zamanlarda

neuestens

son zamanlarda

in letzter Zeit

son zamanlarda

neuerdings

son zamanlarda

in letzter Zeit

son zamanlarda

vor Urzeiten

çok eski zamanlarda

Traductions de „zamanlarda“ dans le dictionnaire turc » allemand

son zamanlarda

in letzter Zeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Adrain'in sınıftaki sabırsızlığından kaynaklanan istifa olayına rağmen, diğer zamanlarda sabırlı ve yardımsever olmakla ünlendi.

tr.wikipedia.org

Japon mimarisinin en erken örnekleri, tarih öncesi zamanlarda avcı-toplayıcı nüfusun ihtiyaçlarına uyarlanmış basit çukur evlerde ve depolarda görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Ev tipi mutfaklarda modern zamanlarda yemeklerin muhafaza edilmesi, ev tipi buzdolabı dondurucular kullanılarak sağlanır.

tr.wikipedia.org

Göçmen kuşların kuluçkaya yattığı zamanlarda longozda motorlu teknelerle gezilmesi su kuşlarına zarar vermektedir.

tr.wikipedia.org

Yakın zamanlarda ortaya çıkan kimyasal yöntemler hariç, uzun yıllar tüm insanlar zirai mücadelede kültürel mücadeleyi kullanmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Türkiye'de çeşitli zamanlarda epirojenez görüldüğü için vadiler boyunca taraçalar da görülür.

tr.wikipedia.org

Tapan aynı zamanda eski zamanlarda tarlayı sürdükten sonra tezekli yapıyı düzenlemek için kullanılan dikdörtgen şeklinde yaklaşık iki metre uzunluğunda olan lata ya da kütük.

tr.wikipedia.org

Son zamanlarda yapılan araştırmalar fillerin aynı zamanda duydukları sesleri taklit edebildiklerini de göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Yazın otlak ve sazlıklarda yeşil bitkileri diğer zamanlarda tahıl, tohum ve ağaç kabuklarını yerler.

tr.wikipedia.org

O zamanlarda şeker eklenmediği için sek cinlerden farklıydı.

tr.wikipedia.org