Traductions de „zaten“ dans le dictionnaire turc » allemand

zaten ADV

zaten

ohnehin

zaten

sowieso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

O dönemde zaten yeni yerleşmeye başlayan siyasi sistemle, bir de savaşla mücadele etmek zorundaydı.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, geçmişi daha da uzanıyor, ancak neredeyse ondan bir içki on yıl önce yayınlanan bir yemek kitabında zaten mevcuttu.

tr.wikipedia.org

Zaten hyal uronic asit adını da buradan alır.

tr.wikipedia.org

Teorilerine göre ise sıcak patlama ve kaotik bir karmaşa ile var olan evren zaten soğumaya çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Genellikle, bu evren kahramanın dünyasında kurgusal bir evren olarak zaten var olmakla birlikte onlar için de bilinmiyor olabilir.

tr.wikipedia.org

Zaten giriştiği düelloların birçoğu bu burun yüzünden olmaktadır, burnu ile alay edilmesine asla dayanamaz.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde zaten önemli bir ermeni nüfusu başkent İsfahan'a yerleştirilmişti.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla bu teoriye göre piyasada zaten mevcut olan veriyi kullanarak beklenenden daha fazla verim almak şansın yardımı olmadan mümkün değildir.

tr.wikipedia.org