Traductions de „Bergwanderung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Verwunderung <-> SUBST

Verwunderung

عجب [ʕadʒab]

Verwunderung

تعجب [taˈʕaddʒub]

Verwunderung

استغراب [istiɣˈraːb]

die Abwanderung <-, -en> SUBST

Abwanderung

نزوح [nuˈzuːħ]

Abwanderung

هجرة [hidʒra]

die Einwanderung <-, -en> SUBST

Einwanderung

مهاجرة (إلى) [muˈhaːdʒara] (nach dat)

Einwanderung

هجرة (إلى) [hidʒra]

die Zuwanderung <-, -en> SUBST

Zuwanderung

هجرة (إلى) [hidʒra] (nach dat)

die Auswanderung <-, -en> SUBST

Auswanderung

هجرة [hidʒra]

Auswanderung

نزوح [nuˈzuːħ]

die Veränderung <-, -en> SUBST (trans)

Veränderung

تغيير [taɣˈjiːr]

Veränderung intr

تغير [taˈɣajjur]

Veränderung intr

تبدل [taˈbaddul]

die Bewunderung <-, -en> SUBST

Bewunderung

إعجاب [ʔiʕˈdʒaːb]

Bewunderung

إكبار [ʔikˈbaːr]

die Verhinderung <-, -en> SUBST

Verhinderung

منع [manʕ]

die Seelenwanderung <-, -en> SUBST

Seelenwanderung

تقمص [taˈqammus̵]

Seelenwanderung

تناسخ [taˈnaːsux]

die Völkerwanderung <-, -en> SUBST (Migration; a. fig)

Völkerwanderung

هجرة [hidʒra] [-aːt]

die Wanderung <-, -en> [ˈvandərʊŋ] SUBST

Wanderung

جولة (على الأقدام) [dʒaula (ʕalaː l-ʔaqˈdaːm)]

die Behinderung <-, -en> SUBST

Behinderung

عرقلة [ʕarqala]

Behinderung (a. bei Person)

إعاقة [ʔiˈʕaːqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen seiner Aussicht auf die Umgebung ist er ein beliebter Ausflugsgipfel und gilt als leichte und auch für Familien geeignete Bergwanderung.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Bei Bergwanderungen ist der Richtwert 400 Höhenmeter pro Stunde und die Wanderzeit ab Mülenen beträgt etwa fünf Stunden.

de.wikipedia.org

Das Dürrnbachhorn ist von Süden eine unschwierige Bergwanderung und durch mehrere markierte Wanderwege erschlossen.

de.wikipedia.org

Sein Leben fand ein jähes Ende, als er auf dem Rückweg von einer Bergwanderung zur Halserspitze vom Weg abkam und in die Tiefe stürzte.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist es ein beliebtes Wandergebiet mit mehrheitlich leichten Bergwanderungen.

de.wikipedia.org

Hierher gibt es organisierte Bergwanderungen, vom höchsten Punkt des Passes ausgehend.

de.wikipedia.org

Dem Alpinisten stehen von einfachen Bergwanderungen über Kletterfahrten in allen Schwierigkeitsgraden bis hin zu Skitouren alle Möglichkeiten offen.

de.wikipedia.org

Das Hennesteck ist im Sommer für Bergwanderungen ein gut geeignetes Ziel.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist flach, grasbewachsen und im Rahmen einer leichten Bergwanderung erreichbar.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist als leichte Bergwanderung, im oberen felsigen Teil etwas anspruchsvoller erreichbar.

de.wikipedia.org