Anspruch в PONS речника

Преводи за Anspruch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

2. Anspruch (Forderung):

Anspruch
Anspruch
Anspruch ЮР
Anspruch ЮР
einen Anspruch aufgeben
einen Anspruch abtreten
einen Anspruch abtreten
einen Anspruch anerkennen
einen Anspruch anmelden
einen Anspruch erheben
einen Anspruch verfolgen
bedingter Anspruch
dinglicher Anspruch
einklagbarer Anspruch
gültiger Anspruch
jdn in Anspruch nehmen
sehr in Anspruch genommen sein
Zeit in Anspruch nehmen
Индивидуални преводни двойки
derivativer Anspruch
einen Anspruch auf etw вин proklamieren

Преводи за Anspruch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Anspruch м
dinglicher Anspruch
претенция ЮР, ФИН
Anspruch м
einen Anspruch aufgeben
einen Anspruch verwerfen
einen Anspruch erheben [o. anmelden]
derivativer Anspruch
Anspruch erheben

Anspruch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sehr in Anspruch genommen sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Umbauzeit nahm ca. 5.400 Manntage in Anspruch.
de.wikipedia.org
Metronomangaben von Herausgebern oder von anonymer Herkunft hingegen können höchstens als Richtschnur ohne authentischen Anspruch auf Richtigkeit dienen.
de.wikipedia.org
Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.
de.wikipedia.org
Daraufhin zogen 20 bewaffnete Männer aus Weismain zur Weihersmühle und bekräftigten ihren Anspruch auf das Schankrecht in der Region.
de.wikipedia.org
Daher habe er diesbezüglich nicht nur den Wissensanspruch der Autoren philosophischer Schriften zurückgewiesen, sondern auch für sich selbst keinen solchen Anspruch erhoben.
de.wikipedia.org
Diese Situation kann sich erst ergeben, wenn sich Mängel gezeigt haben, der Auftragnehmer seiner Nachbesserungspflicht nicht nachgekommen ist und der Auftraggeber einen Anspruch auf Zahlung der Mängelbeseitigungskosten hat.
de.wikipedia.org
Weiter hätten mehrere Mitglieder des früheren Politbüros ungerechtfertigte Privilegien in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
Diese Regeln aber jedes Jahr erneut zu erwähnen, unterstreicht den Anspruch, stets eine goarnete Fasnet feiern zu wollen.
de.wikipedia.org
Der seewärtige Stückguttransport entsprach schon in den 1950er Jahren nicht mehr den Ansprüchen vieler Seetransportkunden.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Anspruch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский