ihres в PONS речника

Преводи за ihres в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

ihres → ihre(r, s), Ihre(r, s)

Вижте също: ihre(r, s), Ihre(r, s), s2

Вижте също: sie

Вижте също: sie

Вижте също: Sie

Вижте също: Sie

Индивидуални преводни двойки
unter Angabe ihres Nennwertes ФИН (von Währung)
с посочване на номиналната им стойност
in Beantwortung Ihres Schreibens vom …
в отговор на Вашето писмо от …

Преводи за ihres в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ihres Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unter Angabe ihres Nennwertes ФИН (von Währung)
с посочване на номиналната им стойност
sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit
тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия
ich kann ihre Launen nicht mehr ertragen
не мога повече да търпя капризите ѝ
in Beantwortung Ihres Schreibens vom …
в отговор на Вашето писмо от …
für die Dauer Ihres Aufenthaltes bei uns
за времето на Вашия престой при нас
sie ist weitaus schöner als ihre Schwester
тя е далеч по-хубава от сестра си
sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust
тя нежно го притисна към гръдта си
die Zuschauer werden gebeten, ihre Plätze einzunehmen
зрителите бяха помолени да заемат местата си
ich habe ihre Stimmen von weitem gehört
дочух гласовете им
die eigene Tätigkeit an ihre Anforderungen adaptieren
адаптирам дейността си към техните изисквания

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie sehen es sich gemeinsam an – es enthält eine kurze Sequenz einer Außenaufnahme ihres eigenen Hauses.
de.wikipedia.org
Auf der Innenseite des Helmes wurden kleine Energieriegel und Strohhalme angebracht, so dass sich die Astronauten während ihres Aufenthalts auf der Mondoberfläche stärken konnten.
de.wikipedia.org
Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.
de.wikipedia.org
In der pessimistischen Parabel über Gefühlsarmut und Isolation spielte sie die Frau eines Profikillers, die ihren Ehemann zur Ermordung ihres Liebhabers anstiftet.
de.wikipedia.org
Während ihres Studiums an der Universität erwarb sie Abschlüsse in Sportpsychologie und Sport.
de.wikipedia.org
Im Inland sind die beiden Kompanien für den fachlichen Kompetenzerhalt ihres medizinischen Personals sowie für die materielle Einsatzbereitschaft verantwortlich.
de.wikipedia.org
Sie zitiert immer wieder Stellen ihres ersten Buches, die von den Gelehrten falsch verstanden oder missinterpretiert wurden.
de.wikipedia.org
Doch wurden die jüdischen Gemeinden im Zuge der allgemeinen, rassisch begründeten Judenverfolgung sukzessive ihres Schutzes und Rechtsstatus beraubt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ihres" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени