dankbar в PONS речника

Преводи за dankbar в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за dankbar в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
признателен (-на)
dankbar
длъжен (-на)
dankbar
вечно ще съм длъжен на родителите си
ewig bin ich meinen Eltern dankbar
благодарен (-на)
dankbar
благодарен съм на нкг за нщ
jdm für etw akk dankbar sein
благодарен съм ти за цял живот
ich bin dir ewig dankbar
благодаря
dankbar sein
благодари се, че си жив!
sei dankbar, dass du am Leben bist!
благославям
dankbar sein
направи му добро, та да те благославя цял живот
erweise ihm eine gute Tat, und er wird dir ewig dankbar sein
признавам
dankbar sein

dankbar Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm für etw dankbar sein
благодарен съм на нкг за нщ
ewig bin ich meinen Eltern dankbar
вечно ще съм длъжен на родителите си
sei dankbar, dass du am Leben bist!
благодари се, че си жив!
erweise ihm eine gute Tat, und er wird dir ewig dankbar sein
направи му добро, та да те благославя цял живот
jdm für etw akk dankbar sein
благодарен съм на нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dankbar nimmt der Priester an und in der Nacht betet er für die Familie.
de.wikipedia.org
Sie zeigte sich mehrfach sehr dankbar dafür, an einer derart populären Serie beteiligt zu sein.
de.wikipedia.org
Seine Männer, dankbar dafür, nicht sinnlos „verheizt“ worden zu sein, dankten es ihm mit einer tiefen Verbundenheit.
de.wikipedia.org
Auf den Schlachtfeldern standen Mahnmale mit Inschriften wie „Die gefallenen Helden ehrt dankbar König und Vaterland.
de.wikipedia.org
Er sei ihm dafür sogar dankbar, weil es seine Spielsucht beendet habe.
de.wikipedia.org
Wenn das Geschwür jedoch geöffnet ist, so fühlt sich das Kind viel besser und ist dankbar.
de.wikipedia.org
Typisch für ihre Natur zeigt sie sich dafür jedoch kaum dankbar.
de.wikipedia.org
Die Lehrer, von denen er tiefe Anregungen erhielt, sollte er bis ins hohe Alter in dankbarer Erinnerung behalten.
de.wikipedia.org
Viele Votivtafeln vor dem Haupteingang und ein Sandsteinkreuz geben Zeugnis dankbarer Wallfahrer, die Trost bei Krankheiten und in persönlichen Notlagen suchen.
de.wikipedia.org
Dankbar für ihre Gutmütigkeit, bemerkt er, dass auch sie einst in diesem Haus gelebt hat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "dankbar" на други езици

Дефиниция на "dankbar" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени