erleben в PONS речника

Преводи за erleben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ein Fiasko erleben
претърпявам фиаско
einen neuen Boom erleben ИКОН
преживявам нов подем
sein blaues Wunder erleben разг
виждам се в чудо

Преводи за erleben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
претърпявам фиаско
ein Fiasko erleben [o. erleiden]
преживявам подем
einen Aufschwung erleben
преживявам нов подем ТЪРГ
einen neuen Boom erleben
доживявам
erleben
до какво доживях!
was muss ich da noch erleben! разг
преживявам
erleben
преживявам голяма радост
eine große Freude erleben
дочаквам
erleben
твойта/вашата мамица!
du wirst/ihr werdet noch was erleben!

erleben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Aufschwung erleben ТЪРГ
преживявам [o. намирам се в] подем
sein blaues Wunder erleben разг
виждам се в чудо
bei den Wahlen einen Einbruch erleben
претърпявам загуба на изборите
das möchte ich noch erleben
(това) искам да го доживея
ein Fiasko erleben
претърпявам фиаско
einen neuen Boom erleben ИКОН
преживявам нов подем
was muss ich da noch erleben! разг
до какво доживях!
du wirst/ihr werdet noch was erleben!
твойта/вашата мамица!
ich habe viel Unheil erleben müssen
много нещастия се струпаха на главата ми
du wirst was [o. dein blaues Wunder] erleben!
ще те гази мечка!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Konzept erlebte eine theoretische und praktische Weiterentwicklung und Fundierung im deutschsprachigen Raum.
de.wikipedia.org
Infolge des Treibstoffmangels erlebte die Schifffahrt einen Niedergang.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren erlebte das Hügelland zudem einen Zustrom an Hippies und Künstlern.
de.wikipedia.org
Mehrere tausend Menschen können die Theaterinstallationen pro Spielabend erleben.
de.wikipedia.org
Das Kriegsende erlebte er in einem Krankenhaus, das dem wegen seiner jüdischen Herkunft Gefährdeten eine Zuflucht geboten haben wird.
de.wikipedia.org
Jugendliche erleben aktiv, dass ein religiöses Bewusstsein sehr gut mit der westlichen Lebensweise vereinbar ist.
de.wikipedia.org
Die Partei erlebte landesweit aber eines der schlimmsten Debakel in ihrer Geschichte, da sie nur noch 25,8 % der Stimmen erhielt (2001 noch 29,1 %).
de.wikipedia.org
Das auf Grund veralteter Technik mit der aufblühenden Textilindustrie nicht konkurrenzfähige Weberhandwerk erlebte in dieser Zeit seinen Niedergang.
de.wikipedia.org
In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel.
de.wikipedia.org
Im gewöhnlichen Traumbewusstsein erlebt der Mensch die verschiedensten Szenarien, die aber während des Traums kaum oder gar nicht reflektiert werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "erleben" на други езици

Дефиниция на "erleben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени