fühlen в PONS речника

Преводи за fühlen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. kahl (haarlos):

Индивидуални преводни двойки
sich pudelwohl fühlen
sich sauwohl fühlen

Преводи за fühlen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
fühlen
sich fühlen
sich besser fühlen
wie fühlen Sie sich?
sich beleidigt fühlen

fühlen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich (ganz) wie zu Hause fühlen
fühlen Sie sich wie zu Hause !
wer nicht hören will, muss fühlen посл
sich (bei jdm) geborgen fühlen
jdm auf den Zahn fühlen прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Selbst Priester fühlen ihre antisemitischen Instinkte durch dieses sündhafte Treiben befriedigt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig fühlt er sich aber hilf- und haltlos und stirbt schließlich.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Festnahme gaben sie an, sie hätten sich von dem 61-jährigen „gestört gefühlt“ und „Ordnung schaffen“ wollen.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie der Graulaubenvogel imitieren brütende Weibchen und Männchen in Laubengängen die Rufe von Greifvogelarten, wenn sie sich durch einen Fressfeind bedroht fühlen.
de.wikipedia.org
Danach fühlt er sich jedoch noch immer den Skitters zugehörig und möchte sich ihnen freiwillig anschließen.
de.wikipedia.org
Neben diesen Formen finden sich auch Vereine, die sich diesem Ansatz verpflichtet fühlen und Informations-, Gesprächs- und Teilhabeansprüche zwischen Institutionen und Individuen vermitteln.
de.wikipedia.org
Zur Überprüfung nutzte er selbst gebaute Haltevorrichtungen, Elektroschocks oder Nahrungsmittelentzug, um die Tiere zu zwingen, die Körperteile, die sie nicht mehr fühlen konnten, zu benutzen.
de.wikipedia.org
Es wurde nicht nur die Besiedlung von Indianerland verhindert, die Indianer fühlten sich durch den Vertrag zum Widerstand herausgefordert.
de.wikipedia.org
Er solle sich zu nichts verpflichtet fühlen, sie werde das schon hinbekommen.
de.wikipedia.org
Alle Tiere fauchen, wenn sie sich bedroht fühlen, Männchen fauchen zudem, um Rivalen abzuschrecken, beim Paarungsvorspiel und bei der Kopulation.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "fühlen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский