mit в PONS речника

Преводи за mit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
mit etw protzen
перча се с нщ
mit etw protzen (mit Worten)
хваля се с нщ
mit Vorbedacht
преднамерено
mit Vorbedacht
умишлено
etw mit etw auskleiden (Fläche, Raum)
облицовам нщ с нщ
etw mit etw auskleiden (mit Tapeten)
слагам тапети на нщ
mit etw zurechtkommen
справям се (добре) с нщ
mit etw zurechtkommen (auskommen: mit Geld)
оправям се с нщ
mit jdm zurechtkommen
погаждам [o. разбирам] се с нкг
mit Bedacht
обмислено
mit Bedacht
внимателно
mit Bedacht handeln
постъпвам [o. действам] обмислено
(mit etw) kollidieren
сблъсквам се (с нщ)
mit jdm/etw kollidieren
влизам в колизия [o. сблъсквам се] с нкг/нщ
jdn/etw вин mit jdm/etw дат gleichsetzen
отъждествявам нкг/нщ с нкг/нщ
jdn/etw вин mit jdm/etw дат gleichsetzen (als gleichwertig einstufen)
равнопоставям

Преводи за mit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

mit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit dem ist nicht mehr viel los прин разг
него не го бива вече (болнав е)
mit jdm Kontakt aufnehmen, mit jdm in Kontakt treten
установявам контакт с нкг
mit jdm Kontakt aufnehmen, mit jdm in Kontakt treten
влизам в контакт с нкг
mit jdm Kontakt haben, mit jdm in Kontakt stehen
в контакт съм с нкг
gestern hätte ich mit der Arbeit angefangen
вчера щях да почна работа
versorgen mit +дат , ausrüsten mit +дат
снабдявам с
den Hof mit einer Hecke/mit einer hohen Mauer umgeben
заграждам двора с жив плет/с висока стена
mit beiden Händen in die Vollen greifen прен
бъркам с две ръце в нщ разг
einen politischen Kampf mit kompromittierenden Materialien führen
водя компроматна война
mit jdm ins Gespräch kommen/ein Gespräch anfangen
влизам в/завързвам разговор с нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
Der Griff ist auch mit diversen Metallteilen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.
de.wikipedia.org
Die blanken Felsinseln sind nur spärlich mit Sträuchern bewachsen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "mit" на други езици

Дефиниция на "mit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени