uns в PONS речника

Преводи за uns в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: wir

Вижте също: ich

Индивидуални преводни двойки
jemand ist uns zuvorgekommen
някой ни изпревари
sie wird (uns) unvergessen bleiben
тя ще остане незабравима за нас

Преводи за uns в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нас
uns
виждат нас
man sieht uns
на нас
uns
дават на нас
man gibt uns
рядко се виждаме с него
wir sehen uns selten
се (1 л., ед)
mich
се (1 л., мн)
uns
шъткат ни да слушаме
sie rufen uns pst! zu
той идва понякога у нас
er kommt manchmal zu uns
прекарахме чудесно
wir haben uns herrlich amüsiert

uns Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in diesem Punkt sind wir uns uneinig
по този въпрос не сме на едно и също мнение
für die Dauer Ihres Aufenthaltes bei uns
за времето на Вашия престой при нас
wer nicht mit uns ist, ist gegen uns
който не е с нас е против нас
wir setzten uns, um uns auszuruhen
седнахме да починем
das Paket wurde fälschlicherweise bei uns abgegeben
колетът бе доставен по погрешка при нас
komm, lass uns (ein Weilchen) miteinander reden [o. sprechen] !
ела да поговорим!
uns geht es nicht gut, doch wir halten uns noch
не сме добре, но държим още
diese Ereignisse versetzen uns in die Vergangenheit
тези събития ни отпращат в миналото
man hat uns in zwei Zimmern zusammengedrängt
сгъстиха ни в две стаи
wir haben uns zu allen Fragen geeinigt
споразумяхме се по всички въпроси

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Warum sollen wir in Gebäude gehen, die uns beim Betreten sagen: Du bist wieder draußen.
de.wikipedia.org
Das symbolische Wesen ist die Visualisierung der Gottheit im Himmel vor uns.
de.wikipedia.org
Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.
de.wikipedia.org
Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org
Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.
de.wikipedia.org
Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.
de.wikipedia.org
Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.
de.wikipedia.org
Nach uns die Sintflut ist das erste Livealbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte.
de.wikipedia.org
Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "uns" на други езици

Дефиниция на "uns" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени