verlegen в PONS речника

Преводи за verlegen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за verlegen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пренасрочвам
verlegen
притеснен (-а)
verlegen
материално [o. парично] , притеснен
um Geld verlegen
кабелизирам
Kabel verlegen
неловко (притеснително)
verlegen
чувствам се неловко
verlegen sein
неловък (-ка)
verlegen
сконфузвам
verlegen werden
премествам
verlegen
забутвам
verlegen

verlegen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw von … auf … вин verlegen
отлагам нщ от … за …
sich auf etw вин verlegen
залавям се с нщ
nie um eine Antwort verlegen sein
винаги имам готов отговор
etw akk auf morgen verlegen
отлагам нщ за утре

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
de.wikipedia.org
Bis 1828 als Filialkirche und dann wurde der Pfarrsitz nach dort verlegt.
de.wikipedia.org
Für die Strecke wurden Schienen mit einem Metergewicht von 18 kg/m verlegt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1788 und 1825 gab er drei Bände über Architektur der systematisch aufgebauten Encyclopédie méthodique heraus, die von Panckoucke verlegt wurde.
de.wikipedia.org
Der Friedhof wurde abgebrochen und an den damaligen Ortsrand verlegt, wobei historisch wertvolle Grabsteine dorthin verbracht wurden.
de.wikipedia.org
Der Fluss wurde während eines Großumbaus der damals noch kleinen Stadt auf die östliche Seite der Burghalde verlegt.
de.wikipedia.org
1559 wurde ein neues Pfarrhaus errichtet und 1583 verlegte man den Friedhof von der Kirche an den Ort, auf der heute die Seelachschule steht.
de.wikipedia.org
So verlegte er sich auf Drehbucharbeit und Regie.
de.wikipedia.org
Sie wurde nach Westen verlegt und umgeht heute das Gebiet in einem großen Bogen.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde auch das Gefangenenhaus in die Rüdengasse, in baulicher Verbindung mit dem Jugendgerichtshof, verlegt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verlegen" на други езици

Дефиниция на "verlegen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени