wann в PONS речника

Преводи за wann в немски»български речника

wann [van] НРЧ

wann

кога

seit wann?

откога?

bis wann?

докога?

von wann bis wann?

откога докога?

ich weiß nicht, wann sie kommt

не знам кога ще дойде

wann auch immer

когато и да е

Индивидуални преводни двойки

wann habt ihr heute aus?

кога свършвате днес?

es ist noch unbestimmt, wann …

не е ясно още кога …

Преводи за wann в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

откога

seit wann

откога се познавате?

seit wann kennt ihr euch?

в колко часа отваря фотото?

wann macht das Fotogeschäft auf?

кога

wann

кога ще дойдеш?

wann kommst du?

докога

bis wann

ха, ти кога дойде?

nanu, wann bist du denn gekommen?

кога ще ни погостуваш?

wann wirst du bei uns zu Gast sein?

кога се е зародил животът на Земята?

wann ist das Leben auf der Erde entstanden?

wann Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wann fliegt die nächste Maschine (nach Paris)?

кога излита следващият самолет (за Париж)?

von wann bis wann?

откога докога?

ich weiß nicht, wann sie kommt

не знам кога ще дойде

es ist noch unbestimmt, wann …

не е ясно още кога …

wann seid ihr vom Urlaub zurückgekommen?

кога се върнахте от почивка?

nanu, wann bist du denn gekommen?

ха, ти кога дойде?

ich vergesse ständig, wann sein Geburtstag ist

все забравям кога е рожденият му ден

bis wann willst du diese Korrespondenz rausschieben?

докога ще мандахерцаш тая преписка?

Mensch, wann wirst du es begreifen!

разбери бе, човек [o. човече] , !

wann hast du denn diesen Koffer hineingebracht [o. eingeschmuggelt] ?

кога си вмъкнал в стаята този куфар?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wann die Kapelle entstanden ist, lässt sich nicht mehr nachweisen.

de.wikipedia.org

Wann das der Fall war, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Wann das ursprüngliche Haus abgerissen wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org

In diesem Bericht wurde aufgedeckt, dass die Konstrukteure der Brücke nicht korrekt nachgewiesen haben, wann die ersten Ermüdungsbrüche im Stahlfachwerk auftreten würden.

de.wikipedia.org

Wann sie und wer sie unter welcher Oberherrschaft erbaut hatte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Damit ist offen, wann eine erste Fassung des Gedichtes entstand.

de.wikipedia.org

Eine Software steuert, wohin der Schlitten bewegt werden muss und wann Bilder gemacht werden sollen.

de.wikipedia.org

Wann die Wahl und die Bestätigung erfolgten, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Bräuche, wann diese Zunftstangen auf Prozessionen mitgetragen wurden, unterschieden sich von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Wann die Burg verlassen worden ist, ist nicht nachgewiesen.

de.wikipedia.org