изпълнението im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für изпълнението im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

артистичност на изпълнението

Darstellungskunst f

лимитиране на изпълнението

Leistungsabgrenzung f

Übersetzungen für изпълнението im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

erfüllungshalber

поради [o. заради] изпълнението

Erfüllungshaftung

отговорност f за изпълнението

Leistungsabgrenzung

лимитиране nt на изпълнението

Leistungsverzögerung

забавяне nt [o. забава f ] на плащането/изпълнението

Leistungsabschreibung

амортизационни отчисления при изпълнението

Programmabsturz

срив m (в изпълнението) на програма

Leistungsverzug

забава f при плащането/изпълнението

Leistungshindernis

пречка f за изпълнението

Leistungshindernis bei Vertragserfüllung

осуетяване [o. проваляне] изпълнението на договор

изпълнението Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

дейност по съставянето и изпълнението на бюджет

Haushaltswirtschaft f

управление и контрол върху приемането и изпълнението на поръчките

Auftragsverwaltung

управление и контрол върху приемането и изпълнението на поръчките

Auftragssteuerung f

временно преустановяване на изпълнението на договорни задължения

Suspendierung f von Vertragspflichten

проверка f на изпълнението на формалните изисквания

Formalprüfung

дейност f по съставянето и изпълнението на бюджет

Haushaltswirtschaft

временно преустановяване на изпълнението на договорни задължения

Suspendierung von Vertragspflichten

недостатък m при изпълнението (на качество, количество, асортимент)

Erfüllungsmangel

прекратяване на договор поради осуетяване [o. възпрепятстване] (изпълнението му)

Vertragsbeendigung durch Vereitelung

интерес m от изпълнението на договора, позитивен интерес

Erfüllungsinteresse