god dans le dictionnaire PONS

Traductions de god dans le dictionnaire anglais»bulgare

god [gɒd, Am gɑːd] SUBST

1. god RÉLIG (sole deity):

God

Бог m

God bless

Бог да благослови

God knows

един господ знае

for God's sake!

за Бога!

2. god (idolized person):

god

бог m fig

to be sb's god

бивам нечий бог

god-awful [ˈgɒdˈɔːfl, Am ˌgɑːdˈɑː-] ADJ fam

god-awful

ужасен

god-forsaken [ˈgɒdfəˌseɪkən, Am ˈgɑːdfɚ-] ADJ

1. god-forsaken (place):

god-forsaken

затънтен

2. god-forsaken (person):

god-forsaken

покварен

god-fearing Am:

god-fearing [[or ˈgɑːdfɪrɪŋ]] ADJ:

god-fearing

богобоязлив

Traductions de god dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

божество

God

римско божество

Roman god

нщ е пълна скръб fam

sth is god-awful

богобоязлив (-а)

God-fearing

майчице

oh, God

майчице

my God

боже

God!

боже, каква красота!

God, what beauty!

дай боже!

God willing!

господ

God

господ здраве да ти дава!

God bless you!

господ да ми е на помощ fam

so help me God

да не дава господ fam

God forbid

добър е господ fam

God's mercy is great

опазил ме господ

God forbid

god Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give praise to God/the Lord

възхвалявам Господ/Бог

to put the fear of God into sb

изкарвам ангелите на нкг

to be a gift from the God

дар от Бога съм

to be sb's god

бивам нечий бог

good God! good grief! good gracious!

Боже Господи!

put the fear of God [or death] in/into/up

вземам страха на нкг

my God, he was a right sod!

страшен човек, брей!

the ways of God are unfathomable

неведоми са пътищата божии

God only knows when they'll arrive

бог знае кога ще дойдат

God keep us from the upstart

пази боже сляпо да прогледа prov