branches dans le dictionnaire PONS

Traductions de branches dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.branch [brɑːntʃ, Am brænʃ] SUBST

1. branch:

branch of tree, company, bank

клон m

branch of union, government department

отрасъл m

branch office [or establishment]

филиал [o. клон or поделение] от фирма

head branch

управление

head branch

централен офис

overseas branch

задграничен филиал

urban [or city], branch

градски клон

2. branch (subdivision):

branch

подразделение nt

the branches of learning

дяловете на науката

3. branch of railway, river, road:

branch

разклонение nt

branch INFOR

възел m

branch INFOR

адрес m

branch INFOR

преход от едно място до друго (в програмирането)

II.branch [brɑːntʃ, Am brænʃ] VERBE intr

branch

разклонявам се

branch fig river, road

разделям се

bank branch SUBST

bank branch

клон [o. филиал] на банка

branch line SUBST

branch line

второстепенна линия

branch out VERBE intr

branch out

разклонявам се

to branch out on one's own

разраствам се

olive branch SUBST

olive branch

маслинено клонче

branch-conditioned ADJ ÉCON

branch-conditioned

обусловен от спецификата на даден бранш

branch off VERBE intr

branch off

отклонявам се

to branch off from a subject

отклонявам се от темата

Special Branch SUBST Brit

Special Branch

политическа полиция

Traductions de branches dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

елови клонки

fir branches

родство по съребрена линия

collateral branches of a family

branches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

they were soon striking in all industrial branches

стигна се до стачки във всички промишлени отрасли

they were soon striking in all industrial branches

стигна се до стачки във всички промишлени отрасли

they were soon striking in all industrial branches

стигна се до стачки във всички промишлени отрасли

the water carried the branches along

водата понесе клоните

the branches were scratching the window

клоните драскаха по стъклото

the wind is shaking the branches

вятърът клати клоните

the branches are swaying in the wind

вятърът люлее клоните

the branches are heavy with fruit

клоните се извиват под тежестта на плодовете

they were soon striking in all industrial branches

стигна се до стачки във всички промишлени отрасли

reach the branches of the tree

достигам клоните на дървото

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Branches in close contact may grow together, due to a natural phenomenon called inosculation, a natural graft.

en.wikipedia.org

Clubs are organised in branches, where each club sends two voting delegates to the branch AGM.

en.wikipedia.org

The flowers only develop terminally (at the end of a stem), so a good ramification (plants presenting many branches) produces the greatest amount of fruits.

en.wikipedia.org

These activities include both summer camps and year-long work in the local branches (stanytsi).

en.wikipedia.org

Modernised office automation systems are now fully in use at branches and subsidiaries.

www.businessnewsasia.com

Branches from this plexus accompany all the divisions of the hepatic artery.

en.wikipedia.org

Many customers still visit the branches or exchange bureaus to get their foreign currency.

www.cio.co.nz

They envisaged the economic structure of the future as a combination of local trade-union groupings and federations of branches of industry.

en.wikipedia.org

Their main food was a serpent that they hunted with branches.

en.wikipedia.org

The term was used to describe a crown made from branches and twigs of trees worn by victors in sacred contests.

en.wikipedia.org