burned dans le dictionnaire PONS

Traductions de burned dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.burn2 <burnt, or -ed, burnt [or -ed]> [bɜːn, Am bɜːrn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II.burn2 <burnt, or -ed, burnt [or -ed]> [bɜːn, Am bɜːrn] VERBE trans a. INFOR

Voir le tableau de conjugaison
burn
горя
burn
изгарям
burn throat, tongue
опарвам
burn throat, tongue
изгарям
burn in (CD ROM, PROM)
записвам (чрез прогаряне)
to be burned (by the sun)
изгарям
to burn calories/fat
горя калории/мазнини
this machine burns electricity
тази машина работи с електричество
we burn a lot of gas
горим много газ
to burn one's boats (behind one)
сам си отрязвам пътя за отстъпление
to burn the candle at both ends
работя от зори до късна нощ
to get/have one's fingers burnt
опарвам се fig
to burn a hole in one's pocket
карам нкг да изгаря от желание да направи нщ
to burn the midnight oil
работя до късно през нощта
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de burned dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

burned Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

his face burned with anger/shame
лицето му изгаряше от гняв/срам
to be burned (by the sun)
изгарям
to burn the candle at both ends
работя от зори до късна нощ
to burn a hole in one's pocket
карам нкг да изгаря от желание да направи нщ
to burn one's candle at both ends
изцеждам силите си докрай
to burn the candle at both ends
работя от зори до късна нощ
the fire burned the house down
пожар унищожи къщата
the house burned down [or to the ground] in the fire
къщата изгоря в пожара
stir the food so it doesn't burn
бъркам яденето да не загори
the fire burned the house to the ground
пожарът изпепели къщата

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Some of our faces are burned from the outpourings of the sweltering sun.
en.wikipedia.org
He was burned to death in a furnace as punishment.
en.wikipedia.org
Three days after the dog incident, the papers' offices were firebombed and burned to the ground.
en.wikipedia.org
People near the rocket were instantly incinerated; those farther away were burned to death or poisoned by the toxic fuel component vapors.
en.wikipedia.org
However, starting in the 1990s, many burned-out and run-down tenements were replaced by multi-unit housing.
en.wikipedia.org
A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.
thinkprogress.org
The latitudes between the tropics were called the torrid zone ("diakekaumen", burned up).
en.wikipedia.org
Their bodies were mangled and burned in the wreckage.
en.wikipedia.org
A prop was then produced, typically a model castle or house made of metal set on a table, within which a small flame burned.
en.wikipedia.org
He had three self-inflicted wounds to his throat, and the deputies reported that his clothing was torn and his body burned in a dozen places.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "burned" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires